Poprosiliśmy muzyka, żeby stworzył niepowtarzalny sygnał dźwiękowy dla naszej nowej web-radiostacji.
Nous avons demandé à un musicien de créer un indicatif unique pour notre nouvelle web-radio.
Ta lokalna web-radio jest kuźnią młodych prezenterów, których szeroka publiczność jeszcze nie zna.
Cette web-radio locale est une pépinière pour de jeunes animateurs encore inconnus du grand public.
Wykorzystał techniki web scrapingu do pobrania szczegółów produktów z różnych platform e-commerce.
Il a utilisé le screen scraping pour extraire les détails des produits de diverses plateformes e-commerce.
Dzięki poczcie pantoflowej oglądalność tej niezależnej web-serii podwoiła się w ciągu kilku miesięcy.
Grâce au bouche-à-oreille, l'audience de cette web-série indépendante a doublé en quelques mois.
Jeden z pracowników niezbędnych dla każdej firmy jest profesjonalny web developer.
Un des employés nécessaires pour toute entreprise est un développeur web professionnel.
Dane otrzymane przez web serwisy nie są komunikowane lub ujawniane.
Aucune donnée dérivant du service Web n'est communiquée ou divulguée.
Społeczność open-source dla deweloperów budujących dla lepszego świata web.
Une communauté ouverte de développeurs pour construire des ressources pour un web meilleur.
Dzięki premii na przekwalifikowanie mógł sfinansować kurs na web-developera.
Grâce à la prime de reconversion, il a pu financer sa formation de développeur web.
Shared hosting www - najbardziej popularny rodzaj web-hostingu.
Dobrze, bo dark web opiera się na zaufaniu.
Tant mieux car le dark web repose sur la confiance.
Takie jest nasze zadanie, stworzyć "web crawlera".
Donc, ce que nous voulons faire est de construire un web crawler.
Redmine jest elastyczne zarządzanie projektami web aplikacja.
Redmine est une application web de gestion de projet flexible.
Sieć web stała się matrycą nowego świata.
Le web est devenu la matrice d'un monde nouveau.