Wet papierowego worka po kilku minutach z rozpylacza, a następnie ostrożnie usunąć.
Mouillez le sac de papier après quelques minutes avec un pulvérisateur et puis enlevez-le soigneusement.
Niniejsza sprawa dotyczy materiałów włóknistych typu "wet laid".
La présente affaire concerne les matériaux en fibre par voie humide.
Zapewnia wet look, trwałe, niezwykle jasne i nie pozostawia pozostałości.
Assure un wet look, durable, très lumineux et ne laisse aucun résidu.
Materiał włóknisty typu "wet laid" do filtracji herbaty i kawy
Matériau en fibre par voie humide pour le filtrage du thé et du café
Materiał włóknisty typu "wet laid" do separatorów do akumulatorów
Matériau en fibre par voie humide destiné aux pâtes à papier pour batteries
Nie musisz się martwić, jeśli wystąpią wet dreams raz lub dwa razy w tygodniu.
Vous inquiétez pas si vous ressentez des rêves humides une ou deux fois par semaine.
W związku z powyższym w decyzji uznano, że właściwy rynek geograficzny materiału włóknistego typu "wet laid" do filtracji herbaty i kawy ma zasięg globalny.
La décision conclut par conséquent que le marché géographique en cause des matériaux en fibre par voie humide pour le filtrage du thé et du café est de dimension mondiale.
Jednakże, gdy dostawcy ci rozwiną produkcję materiałów włóknistych typu "wet laid" do filtracji herbaty i kawy, mogą również pozyskać większych klientów.
Toutefois, lorsque ces fournisseurs auront développé leurs matériaux en fibre par voie humide pour le filtrage du thé et café, ils seront aussi à même de cibler de plus gros clients.
Większość maszyn mogących produkować materiał włóknisty typu "wet laid" do filtracji herbaty i kawy może natomiast wytwarzać separatory do akumulatorów.
La plupart des machines pouvant produire des matériaux en fibre par voie humide destinés aux filtres à thé et à café peuvent toutefois produire des papiers séparateurs pour batteries.
Jestem całkiem pewny, że gdy dostaniecie raport toksykologiczny, potwierdzi on że nasz młody przedsiębiorca pogrzebowy eksperymentował z "wet."
Quand le rapport toxicologique reviendra, je suis quasi certain qu'il confirmera que notre jeune croque-mort consommait du "wet".
Jednakże na podstawie wysokiej substytucyjności po stronie podaży strona zgłaszająca określiła rynek materiałów włóknistych typu "wet laid" jako właściwy rynek produktowy.
En raison, toutefois, du niveau élevé de substituabilité du côté de l'offre, la partie notifiante a désigné le marché des matériaux en fibre obtenus par voie humide comme étant le marché de produits en cause.
Gdy dobro nauki albo interesy ekonomiczne biorą górę nad dobrem osoby, a na-wet całych spoleczności, wówczas zniszczenia powodowane w środowisku są znakiem prawdziwej pogardy dla czlorcieha.
Lorsque le bien de la science ou les intérêts économiques prévalent sur le bien de la personne, et même de sociétés entières, les destructions provoquées dans l'environnement sont le signe d'un authentique mépris de l'homme.
skór garbowanych chromowo w stanie mokrym (wet blue),
aux peaux à l'état "wet blue",
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
