Będzie się już zawsze czuła winna, że nie odebrała tamtego telefonu.
Elle se sentira éternellement coupable de ne pas avoir répondu à cet appel.
Miał zamiar spreparować dowody, by wyglądało na to, że jest winna.
Il manipulait les preuves pour faire croire qu'elle était coupable.
Czuję się winna, że wczoraj wieczorem okłamałam moją najlepszą przyjaciółkę.
Je me sens coupable d'avoir menti à ma meilleure amie hier soir.
Czuła się winna, gdy postanowiła podkablowac swoją przyjaciółkę za oszukiwanie.
Elle se sentait coupable d'avoir décidé de dénoncer son amie pour tricherie.
Czuła się śmiertelnie winna, że okłamała siostrę, która tak bardzo jej ufała.
Elle se sentait mortellement coupable d'avoir menti à sa sœur, pourtant si confiante.
Czuła się winna i wiedziała, że najlepiej będzie przyznać się do wypadku.
Elle se sentait coupable et savait qu'il valait mieux avouer l'accident.
Czuła się winna z powodu marzeń na jawie w trakcie ważnego rodzinnego spotkania.
Elle s'est sentie coupable de rêver pendant une réunion de famille importante.
Chciała się usamodzielnić, ale czuła się winna wobec rodziców.
Elle voulait s'émanciper, mais se sentait coupable envers ses parents.
Czuła się winna, wyrzucając do śmietnika rzeczy w całkiem dobrym stanie.
Elle se sentait coupable de jeter des objets encore en bon état dans la benne.
Czuła się winna, wyrzucając pełny worek na śmieci pełen całkiem dobrej żywności.
Elle se sentait coupable de jeter un sac poubelle plein de nourriture parfaitement bonne.
Wiem, że ona jest winna, ale nie mam żadnych dowodów, żeby to udowodnić.
Je la sais coupable, mais je n'ai aucune preuve pour le démontrer.
Czuła się winna po tym, jak skarciła go za drobną pomyłkę.
Elle s'est sentie coupable après l'avoir grondé pour une simple erreur.
Poczuła się traktowana jak winna tylko dlatego, że znalazła się na miejscu zdarzenia.
Elle s'est sentie présumée coupable simplement parce qu'elle était présente sur les lieux.
