Miał zamiar spreparować dowody, by wyglądało na to, że jest winna.
Il manipulait les preuves pour faire croire qu'elle était coupable.
Ona czuje się winna, że zostawiła go, kiedy był chory.
Elle se sent coupable de l'avoir laissé tomber quand il était malade.
Dyrektor finansowy uznał, że winna jest wewnętrzna pomyłka w obliczeniach.
Le directeur financier a choisi d'imputer la faute à une erreur de calcul interne.
Czuję się winna, że wczoraj wieczorem okłamałam moją najlepszą przyjaciółkę.
Je me sens coupable d'avoir menti à ma meilleure amie hier soir.
Czuła się winna, gdy postanowiła podkablowac swoją przyjaciółkę za oszukiwanie.
Elle se sentait coupable d'avoir décidé de dénoncer son amie pour tricherie.
Czuła się śmiertelnie winna, że okłamała siostrę, która tak bardzo jej ufała.
Elle se sentait mortellement coupable d'avoir menti à sa sœur, pourtant si confiante.
Czuła się winna i wiedziała, że najlepiej będzie przyznać się do wypadku.
Elle se sentait coupable et savait qu'il valait mieux avouer l'accident.
Chciała się usamodzielnić, ale czuła się winna wobec rodziców.
Elle voulait s'émanciper, mais se sentait coupable envers ses parents.
Wiem, że ona jest winna, ale nie mam żadnych dowodów, żeby to udowodnić.
Je la sais coupable, mais je n'ai aucune preuve pour le démontrer.
Zawsze czuje się winna, kiedy jest zwiastunem złych wieści.
Elle se sent toujours coupable quand elle est le messager de mauvaises nouvelles.
Poczuła się traktowana jak winna tylko dlatego, że znalazła się na miejscu zdarzenia.
Elle s'est sentie présumée coupable simplement parce qu'elle était présente sur les lieux.
Podsłuchując swoich przyjaciół, poznała ich sekrety i poczuła się winna.
En espionnant ses amis, elle a découvert leurs secrets et s'est sentie coupable.
Mogę przestać czuć się winna, że z nimi nie rozmawiam.
Je vais cesser de me sentir coupable de ne pas leur parler.