Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wojnanf
Vertaling van "wojna" in Frans
Ta wojna stworzyła iście piekielną sytuację dla cywilów uwięzionych między liniami frontu.
Cette guerre a créé une situation infernale pour les civils coincés entre les combats.
Każda wojna niesie ze sobą własne wyzwania i niszczycielskie skutki dla społeczeństwa.
Chaque guerre apporte son lot de défis et d'effets dévastateurs sur la société.
Długotrwała wojna cenowa może doprowadzić niektórych handlowców do ostatecznego zamknięcia biznesu.
Une longue bataille des prix peut conduire certains commerçants à fermer définitivement leurs portes.
Konflikt społeczny przeciąga się w czasie, to prawdziwa wojna na wyczerpanie psychiczne.
Le conflit social s'installe dans la durée, véritable combat d'usure psychologique.
Ta wojna zamieniła codzienność mieszkańców w prawdziwy koszmar bez końca.
Cette guerre a transformé le quotidien des habitants en cauchemar éveillé permanent.
Od kilku miesięcy prawdziwa wojna cenowa toczy się między operatorami.
Depuis quelques mois, une véritable guerre des prix fait rage entre opérateurs.
Od rozwodu między nim a bratem trwa prawdziwa otwarta wojna.
Depuis le divorce, c'est la guerre ouverte entre lui et son frère.
Ta bezlitosna wojna zmiotła z powierzchni ziemi całe wsie i zrujnowała życie tysięcy dzieci.
Cette guerre cruelle a détruit des villages entiers et brisé la vie de milliers d'enfants.
Ta święta wojna była przedstawiana jako obowiązkowa dla każdego wyznawcy tej wiary.
Cette guerre sainte était présentée comme obligatoire pour tout fidèle de cette foi.
Ta wojna gwałtownie przerwała wymianę handlową między obu sąsiadującymi państwami.
Cette guerre a brutalement interrompu les échanges commerciaux entre les deux pays voisins.
Ta wojna ujawniła jedno potworne okrucieństwo po drugim, wstrząsając całym światem.
Cette guerre a révélé une atrocité après l'autre, choquant le monde entier.
Analitycy obawiają się, że długotrwała wojna handlowa trwale spowolni wzrost gospodarki światowej.
Les analystes craignent qu'une longue guerre commerciale ralentisse durablement la croissance mondiale.
Konkurencyjna dewaluacja ich waluty została odebrana jako prawdziwa wojna walutowa.
La dévaluation compétitive de leur monnaie a été perçue comme une véritable guerre monétaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wojna bevatten
! wojna na poduszki nf.
! bataille d'oreillers
"Les enfants ont organisé une bataille d'oreillers dans la chambre."
wojna na śnieżki nf.
bataille de boules de neige
"Les enfants ont organisé une bataille de boules de neige dans la cour."
wojna na jedzenie nf.
bataille de nourriture
"Les enfants ont organisé une bataille de nourriture dans la cuisine."
wojna w Afganistanie nf.
guerre d'Afghanistan
"La guerre d'Afghanistan s'est terminée par le retrait des troupes américaines."
I wojna światowa nf.
guerre de 14-18
"Mon arrière-grand-père a combattu pendant la guerre de 14-18 en France."
pierwsza wojna światowa nf.
guerre de 1914
"La guerre de 1914 a causé des millions de morts en Europe."
wojna w Bośni nf.
guerre de Bosnie
"La guerre de Bosnie a causé de nombreuses victimes civiles."
wojna koreańska nf.
guerre de Corée
"La guerre de Corée a opposé le Nord communiste au Sud capitaliste."
wojna wyzwoleńcza nf.
guerre de libération
"La guerre de libération de l'Algérie a duré huit ans."
wojna religijna nf.
guerre de religion
"La guerre de religion a duré plusieurs années dans cette région."
wojna secesyjna nf.
guerre de Sécession
"La guerre de Sécession a divisé l'Amérique pendant quatre longues années."
wojna licytacyjna nf.
guerre des enchères
"Une guerre des enchères a éclaté lors de la vente de ce tableau."
wojna na falach nf.
guerre des ondes
"La guerre des ondes fait rage entre les deux principales radios de la région."
wojna w Iraku nf.
guerre d'Irak
"La guerre d'Irak a commencé en 2003 avec l'invasion américaine."
wojna w Zatoce Perskiej nf.
guerre du Golfe
"La guerre du Golfe a duré seulement quelques semaines."
wojna wietnamska nf.
guerre du Viêt Nam
"La guerre du Viêt Nam a marqué toute une génération d'Américains."
wojna medialna nf.
guerre médiatique
"Une guerre médiatique oppose les deux candidats depuis le début de la campagne."
wojna niezadeklarowana nf.
guerre non déclarée
"Les deux nations menaient une guerre non déclarée depuis des mois."
wojna edycyjna nf.
guerre d'édition
"Une guerre d'édition a commencé sur cet article politique sensible."
wojna cenowa nf.
bataille des prix
"La bataille des prix entre les supermarchés profite aux consommateurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wojna in het Pools
Suggesties
wojna światowa
3630
wojna domowa
3630
zimna wojna
1890
ii wojna światowa
1160
wielka wojna
690
wojna secesyjna
590
wojna gangów
570
i wojna światowa
500
Resultaten: 7785. Exact: 7785. Verstreken tijd: 37 ms.
