Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "wolnemu" in Frans
Dzięki temu wolnemu oprogramowaniu możesz w pełni swobodnie modyfikować kod.
Avec ce logiciel libre, tu peux modifier le code en toute liberté.
Dzięki wolnemu pokojowi mógł wreszcie urządzić sobie spokojną pracownię malarską.
Grâce à la pièce libre, il a enfin pu installer son atelier de peinture tranquille.
Dzięki kapitalnie wykonanemu rzutowi wolnemu kapitance udaje się wyrównać wynik tuż przed przerwą.
Grâce à un magnifique coup franc, la capitaine parvient à égaliser le score juste avant la mi-temps.
Dzięki dobrze wykonanym rzutowi wolnemu, drużyna celowała w zdobycie przyłożenia.
Avec un coup franc bien placé, l'équipe visait un essai.
Często rozmawiają o samodzielnym hostowaniu na forach poświęconych wolnemu oprogramowaniu i bezpieczeństwu.
Ils discutent souvent d'auto-hébergement sur les forums consacrés au logiciel libre et à la sécurité.
Zaangażowanie w działalność wolontariacką może nadać prawdziwy sens twojemu wolnemu czasowi.
L'implication dans une activité bénévole peut donner un vrai sens à ton temps libre.
Każdemu wolnemu programowi stale zagrażają patenty na oprogramowanie.
Enfin, tout programme libre est constamment menacé par des brevets de logiciel.
Ich uczciwość przynosi zaszczyt całemu wolnemu światu.
Des hommes dont l'intégrité fait honneur à tout le monde libre.
Dzięki wolnemu oprogramowaniu użytkownicy nie są uzależnieni od systemów własnościowych.
Avec le logiciel libre et open-source, les utilisateurs ne sont pas enfermés dans des systèmes propriétaires.
Zrób wolnemu światu przysługę i odpocznij.
Rendez service au monde libre et reposez-vous.
Tajność i patenty zagrażają wolnemu oprogramowaniu.
Le secret et les brevets menacent le logiciel libre.
Dzięki dodatkowo podyktowanemu rzutowi wolnemu powiększyli prowadzenie na tablicy wyników.
Grâce à un lancer franc supplémentaire, ils ont creusé l'écart au tableau d'affichage.
Przyglądał się swojemu wolnemu czasowi, który zamienił na wyższą pensję, i sam nie wiedział, co o tym myśleć.
Il contemplait son temps libre troqué contre un salaire plus élevé, sans savoir quoi en penser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wolnemu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 34 ms.
