Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wolny
Vertaling van "wolny" in Frans
Został jeszcze mały wolny termin między dwiema naradami, koło czternastej.
Il reste encore un petit créneau libre entre deux réunions vers quatorze heures.
W wieku osiemnastu lat jesteś wolny i sam podejmujesz ważne decyzje.
À dix-huit ans, tu es libre de prendre tes propres décisions importantes.
Procesor w moim starym komputerze jest za wolny do nowszych gier.
Le processeur de mon ancien ordinateur est trop lent pour les jeux récents.
Jego służbowy komputer jest za wolny, chciałby poprosić o nowy model.
Son ordinateur de travail est trop lent, il veut demander un nouveau modèle.
Nowe priorytety zmieniły sposób, w jaki spędzała wolny czas.
Ses priorités revues ont changé sa façon d'occuper son temps libre.
Teraz, gdy egzamin się skończył, jesteś wolny i możesz odpocząć.
Maintenant que l'examen est terminé, tu es libre de te reposer.
Sprawdzam mój rozkład zajęć, żeby zobaczyć, czy jutro jestem wolny.
Je consulte mon emploi du temps pour voir si je suis libre demain.
Zdecydowanie zgodzę się z twoimi planami, ponieważ mam wolny weekend.
Je vais certainement suivre tes plans puisque je suis libre ce week-end.
Z własnym mieszkaniem jesteś wolny, możesz zapraszać, kogo tylko chcesz.
Avec ton propre appartement, tu es libre d'inviter qui tu veux.
Masz wolny czas, powinieneś z tego skorzystać, żeby zrobić szkolenie.
Tu as du temps libre, tu devrais en profiter pour suivre une formation.
Samochód jest za wolny, żeby wyprzedzać ciężarówki na autostradzie.
La voiture est trop lente pour dépasser les camions sur l'autoroute.
Podczas tej dorocznej uroczystości religijnej procesji zawsze towarzyszy uroczysty, wolny marsz.
Une marche lente accompagne toujours la procession lors de cette fête religieuse annuelle.
Powinieneś wykorzystać swój wolny czas na odpoczynek zamiast znowu pracować.
Tu devrais utiliser ton temps libre pour te reposer au lieu de travailler encore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wolny bevatten
jesteś wolny exp.
tu es libre
"Tu es libre ce soir pour aller au cinéma ?"
wolny pokój nf.
chambre libre
"L'hôtel affiche « chambre libre » sur son panneau lumineux."
pièce libre
"Cette maison comprend trois chambres et une pièce libre."
wstęp wolny nf.
entrée libre et gratuite
"Le musée propose une entrée libre et gratuite tous les dimanches."
accès gratuit
"Le musée offre un accès gratuit tous les premiers dimanches du mois."
wziąć dzień wolny v.
prendre un jour de congé
"Je vais prendre un jour de congé demain pour aller chez le médecin."
wolny wstęp nm.
accès libre
"Le parc municipal est en accès libre toute la journée."
stan wolny nm.
célibat
"Après son divorce, elle a retrouvé le célibat."
bardzo wolny adj.
extrêmement lent
"Cet ordinateur est extrêmement lent pour charger les pages web."
dzień wolny nm.
jour de congé
"Elle a pris un jour de congé pour s'occuper de ses enfants."
jour de repos
"Le dimanche est mon jour de repos préféré de la semaine."
wolny dzień nm.
jour de vacances
"J'ai pris un jour de vacances pour aller chez le médecin."
dzień wolny od pracy nm.
jour férié
"Le 14 juillet est un jour férié en France."
bardziej wolny adj.
plus libre
"Elle se sent plus libre depuis qu'elle a déménagé."
wolny stolik nf.
table disponible
"Le serveur nous a indiqué qu'il y avait une table disponible près de la fenêtre."
table libre
"Il y a une table libre près de la fenêtre."
czas wolny nm.
temps libre
"Il profite de son temps libre pour lire et faire du sport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wolny in het Pools
Suggesties
wolny czas
7420
wolny od pracy
1990
wolny od
+10k
dzień wolny
7970
czas wolny
4580
wolny dzień
3290
wolny rynek
2170
wolny pokój
2040
Resultaten: 6714. Exact: 6714. Verstreken tijd: 57 ms.
