Vertaling van "wolniejsza" in Frans
Bez zdalnego wykrywania dokładna obserwacja huraganów byłaby znacznie wolniejsza i bardziej ryzykowna.
Sans détection à distance, l'observation précise des ouragans serait beaucoup plus lente et dangereuse.
Jeśli awaryjne oświetlenie nie działa, ewakuacja staje się wolniejsza i bardziej ryzykowna.
Si la lumière de sécurité ne fonctionne pas, l'évacuation devient plus lente et dangereuse.
Poczta tradycyjna może być wolniejsza, ale ma swój urok.
Le courrier postal peut être plus lent, mais il a son charme.
Bez obsługi naziemnej odprawa bagażu byłaby o wiele wolniejsza i chaotyczna.
Sans le personnel au sol, l'enregistrement des bagages serait beaucoup plus lent et désorganisé.
Był zaskoczony, gdy dowiedział się, że wolniejsza jazda może poprawić ekonomikę spalania.
Il a été surpris d'apprendre que conduire plus lentement pouvait réduire la consommation de carburant.
Bez wsparcia logistycznego dystrybucja leków byłaby dużo wolniejsza i chaotyczna.
Sans appui logistique, la distribution des médicaments serait beaucoup plus lente et désorganisée.
Produkcja na zamówienie może być wolniejsza, ale zapewnia wyjątkowy produkt końcowy.
La production unitaire peut être plus lente, mais elle assure un produit final distinctif.
Różnice kulturowe między tymi dwoma krajami sprawiają, że współpraca zawodowa bywa wolniejsza i bardziej skomplikowana.
La différence culturelle entre ces deux pays rend parfois la collaboration professionnelle plus lente et compliquée.
W tym przypadku jazda na nartach będzie bezpieczniejsza i wolniejsza.
Dans ce cas, le ski sera plus sûr et plus lent.
Choć to będzie wolniejsza śmierć, bo mamy jedzenie.
Mais la mort sera plus lente, car on a de quoi manger.
Odpowiedź na zapytanie może być wolniejsza niż zwykle.
La réponse d'enquête peut être plus lente que d'habitude.
Dawniej komunikacja była znacznie wolniejsza i mniej efektywna.
Autrefois, la communication était beaucoup plus lente et moins efficace.
Dziś wieczorem barmanka pracuje sama, więc obsługa jest trochę wolniejsza.
Ce soir, la serveuse de bar travaille seule, alors le service est un peu plus lent.
