Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "wolnymi" in Frans
Zapłaciliśmy za przechowalnię bagażu, żeby móc swobodnie pochodzić po mieście z wolnymi rękami.
Nous avons payé pour la consigne de bagages afin de pouvoir nous promener les mains libres.
Praca na pełny etat zazwyczaj wiąże się z regularną wypłatą i wolnymi weekendami.
Un emploi classique s'accompagne généralement d'un salaire régulier et de week-ends libres.
Pociąg był jak na piątkowy wieczór nietypowo cichy, z wieloma wolnymi miejscami.
Le train était étrangement calme pour un vendredi soir, avec de nombreux sièges libres.
Na trening klatki lubię łączyć ćwiczenia z wolnymi ciężarami i na maszynach.
Pour ma séance de pectoraux, j'aime combiner poids libres et machines.
Zastanawiałem się, co robiłeś z wolnymi nocami beze mnie.
Je me demandais ce que tu faisais de tes nuits libres sans moi.
W przeszłości niewolnica miała bardzo ograniczone prawa w porównaniu z wolnymi kobietami.
Dans le passé, une servante avait des droits très limités comparés aux femmes libres.
Powoduje to powstanie potencjalnie szkodliwego produktu ubocznego zwanego "wolnymi rodnikami".
Cela génère un sous-produit potentiellement dangereux appelé «radicaux libres».
Wielu anarchistów filozoficznych odrzuca koncepcję narzuconego zarządzania wolnymi jednostkami.
De nombreux anarchistes philosophiques rejettent la notion de gouvernance imposée aux individus libres.
Siłownia ma wydzieloną strefę z wolnymi ciężarami, którą bardzo cenią stali bywalcy.
La salle de fitness dispose d'un coin réservé aux poids libres, très apprécié des habitués.
Uczniowie dyskutują na lekcji o związku między zwierzchnią władzą narodu, wolnymi wyborami a trójpodziałem władzy.
Les élèves débattent en classe du lien entre souveraineté populaire, élections libres et séparation des pouvoirs.
Jeśli się pospieszymy, dodatkowe obowiązki będą z głowy przed lunchem, zostawiając nas wolnymi.
Si nous nous dépêchons, les tâches supplémentaires seront bouclées avant midi, nous laissant libres.
By pozostać wolnymi, musimy uczynić z wolności cel, do którego będziemy dążyć.
Pour rester libres, nous devons faire de la liberté notre objectif.
Uważamy, że publikowane programy i dokumentacja powinny być wolnymi programami i wolną dokumentacją.
Nous pensons que le logiciel et la documentation publiés doivent être libres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wolnymi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 372. Exact: 372. Verstreken tijd: 40 ms.
