Ce capteur spécifique fixe les ions métalliques libres présents dans la solution saline.
Ten specyficzny sorbent wychwytuje wolne jony metali obecne w roztworze soli.
Ses cours sont programmés en journée, lui laissant ses soirées libres.
Jej zajęcia odbywają się w dzień, dzięki czemu wieczory ma wolne.
Ils ont préféré partir avec un simple sac à dos pour rester plus libres.
Woleli wyjechać tylko z prostym plecakiem, żeby mieć więcej swobody.
Les parents vivent dans un espace étroit entre vouloir protéger leurs enfants et les laisser libres.
Rodzice żyją w ciągłym napięciu między chęcią ochrony dzieci a potrzebą dania im swobody.
Elle préfère le miel sauvage, car il vient d'abeilles vivant totalement libres.
Ona woli dziki miód, bo pochodzi od pszczół żyjących całkowicie na wolności.
Les places libres sont indiquées en vert sur le panneau au bout du quai.
Wolne miejsca są zaznaczone na zielono na tablicy na końcu peronu.
Ils organisent leur temps sainement, en laissant des moments libres pour se reposer.
Rozsądnie planują swój czas, zostawiając sobie wolne chwile na odpoczynek.
Il a enfin adonné que nous étions tous libres le même week-end.
W końcu tak się złożyło, że wszyscy mieliśmy wolny ten sam weekend.
Vous pouvez vous joindre à notre table, il reste deux chaises libres ici.
Możecie przysiąść się do naszego stolika, są tu jeszcze dwa wolne krzesła.
On devrait se dépêcher, les places libres pour ce concert partent très vite.
Powinniśmy się pospieszyć, bo wolne miejsca na ten koncert bardzo szybko znikają.
Elle défend fièrement son droit au farniente pendant ses rares week-ends libres.
Z dumą broni swojego prawa do leniuchowania podczas tych nielicznych wolnych weekendów.
Tu peux t'asseoir là, les places libres ne sont pas encore attribuées.
Możesz usiąść tutaj, wolne miejsca nie są jeszcze przydzielone.
Les seules places libres ce matin étaient trop loin de l'entrée du supermarché.
Jedyne wolne miejsca dziś rano były za daleko od wejścia do supermarketu.
