Vertaling van "wspinaczek" in Frans
Każdy wspinacz wie, że praca zespołowa jest kluczowa podczas trudnych wspinaczek.
Chaque alpiniste sait que le travail d'équipe est crucial lorsqu'on affronte des ascensions difficiles.
Nawet podczas łatwych wspinaczek zakłada kask, stawiając bezpieczeństwo na pierwszym miejscu.
Il porte son casque d'escalade même lors des ascensions faciles, privilégiant la sécurité avant tout.
Alex ma na koncie ponad 1000 takich wspinaczek,
Alex ma na koncie ponad 1000 takich wspinaczek, ale żadna nie była trudniejsza od tej.
Alex a fait plus de 1000 solos intégraux mais celui-ci a été le plus dur.
Trenowała specjalnie pod kątem wspinaczek w stylu alpejskim, które kładą nacisk na umiejętności, a nie na sprzęt.
Elle s'est entraînée spécifiquement pour les ascensions en style alpin, qui privilégient la compétence plutôt que l'équipement.
Miasto królewskie Knin jest największym miastem u podnóża Dinary i jednocześnie głównym celem wspinaczek.
Il est connu que la montagne de Dinara a donné son nom à toute la région montagneuse des Dinara et le point de départ principal pour les ascensions.
Zestaw Fuse Brigandine został zaprojektowany z myślą o najtrudniejszych misjach - od wspinaczek w stylu alpejskim na Alasce po całodzienne wyprawy backcountry w Alpach.
Le kit Fuse Brigandine a été conçu pour répondre aux exigences des missions les plus difficiles ; des ascensions en style alpin en Alaska aux explorations journalières en hors-piste dans les Alpes.
Inny niż ten zapis pierwszego wznoszenia Kuksar, on również nie pozostawia nam wiele dzienników, w tym udanych wspinaczek o Rishikot w Hindukuszu i Huscaran w
Autre que ce record de la première ascension du Kuksar, il nous laisse également un certain nombre de journaux, y compris les ascensions réussies de Rishikot dans l'Hindu Kush et Huascarán dans les Andes péruviennes.
Taka piękna i silna kobieta ma przed sobą wiele wspinaczek.
Une belle femme forte comme vous doit encore en avoir les ressources.
Brak broni, brak ketaminy, brak sprzętu do wspinaczek górskich.
Ni arme, ni kétamine, ni équipement d'escalade.
Zacząłem od opracowania specjalnych kończyn, które pozwoliły mi powrócić do wspinaczek górskich i lodowych.
Trasa jest niezwykle wolna od wymagających wspinaczek i może być śledzona przez wszystkich rowerzystów przy minimalnym przygotowaniu.
L'itinéraire est exceptionnellement libre de montées exigeantes et peut être suivi par tous les cyclistes avec un minimum de préparation.
Jest to idealne miejsce dla dzieci, które nie mogą doczekać się zabawy, odkrywania i wspinaczek... bez strachu i w pełnym bezpieczeństwie.
C'est l'endroit idéal pour les enfants qui ont hâte de s'amuser, d'explorer, de grimper... sans peur et en toute sécurité.
