Vertaling van "z programami" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Również nie wzięto pod uwagę połączenia z programami wychowawczymi.
Przewidziano również wspólne działania z programami powiązanymi.
W niektórych szkołach przedmioty podstawowe są zintegrowane z programami artystycznymi i muzycznymi.
Dans certaines écoles, les disciplines fondamentales sont intégrées aux programmes d'art et de musique.
Zobowiązania budżetowe związane z programami są przyznawane w transzach rocznych.
Les engagements budgétaires relatifs aux programmes sont effectués par tranches annuelles.
Powiązania z programami krajowymi/regionalnymi powinny być popierane w celu osiągnięcia efektu dźwigni.
Des liens avec des programmes nationaux/régionaux devraient être encouragés pour renforcer l'effet de levier.
Inicjatywa promuje podejście podwójnego toru, integrując edukację zdrowotną z programami fitness.
L'initiative promeut une approche à double orientation, intégrant l'éducation à la santé avec des programmes de fitness.
Działania takie powinny być skoordynowane z programami przeznaczonymi dla innych krajów w regionie.
Ces interventions devraient être coordonnées avec les programmes destinés aux autres pays de la région.
Wiele zdjęć do komputera jest prezentowanych na stronach z programami.
De nombreuses images pour l'ordinateur sont présentées sur les sites avec les programmes.
Wieloletni program indykatywny dla programu panafrykańskiego jest spójny z programami geograficznymi i tematycznymi.
Le programme indicatif pluriannuel relatif au programme panafricain est cohérent avec les programmes géographiques et thématiques.
Pracodawcy często współpracują z programami aktywizacji zawodowej, aby znaleźć wykwalifikowanych pracowników.
Les employeurs collaborent souvent avec les programmes de retour à l'emploi pour trouver des travailleurs qualifiés.
Ponadto należy zapewnić dostęp wszystkich zainteresowanych stron do informacji związanych z programami restrukturyzacyjnymi.
Il convient en outre de faire en sorte que toutes les parties concernées aient accès aux informations relatives aux programmes de restructuration.
Komitet miał na celu rozwiązanie pozamedycznych kwestii związanych z programami promocji zdrowia w miejscu pracy.
Le comité visait à aborder les enjeux non cliniques liés aux programmes de bien-être en milieu de travail.
Nie oceniono jeszcze właściwie zagrożeń związanych z programami obywatelstwa dla inwestorów i aktywami wirtualnymi.
Les risques liés aux programmes de citoyenneté par investissement et aux actifs virtuels n'ont pas encore été dûment évalués.
