Vertaling van "zadaszone" in Frans
Wolę to zadaszone centrum handlowe, bo jest tam wygodnie nawet przy ulewnym deszczu.
Je préfère ce carrefour commercial couvert, car il est confortable même lorsqu'il pleut beaucoup.
Pod wieżą zegarową działa małe zadaszone targowisko, które co rano przyciąga mieszkańców.
Sous la tour de l'horloge, un petit marché couvert attire les habitants chaque matin.
W starej dzielnicy w każdym genueńskim podwórzu kryją się zadaszone galerie i arkady.
Dans le quartier ancien, chaque cour intérieure génoise cache des galeries couvertes et des arcades.
Komitet organizacyjny z wyprzedzeniem zaplanował imprezę, rezerwując zadaszone miejsce.
Le comité d'organisation a planifié la fête avec prévoyance, en prévoyant un lieu couvert.
Właśnie otwarto nowe zadaszone boisko wielofunkcyjne - idealne, gdy przez całą zimę pada.
Un nouveau terrain multisport couvert vient d'ouvrir, pratique quand il pleut tout l'hiver.
W skład kompleksu wypoczynkowego wchodzą trzy hotele, park wodny i małe zadaszone centrum handlowe.
Le complexe touristique comprend trois hôtels, un parc aquatique et un petit centre commercial couvert.
Podziwiał zadaszone arboretum, pełne egzotycznych drzew i kolorowych kwiatów.
Il admirait l'arboretum couvert, rempli d'arbres exotiques et de fleurs colorées.
Organizator musi zapewnić zadaszone miejsce na wypadek deszczu w dniu koncertu.
L'organisateur doit prévoir un emplacement couvert en cas de pluie le jour du concert.
Na kempingu jest zadaszone miejsce z tarczą do darta na deszczowe dni.
Le camping propose un jeu de fléchettes couvert pour les jours de pluie.
Dzięki zaangażowaniu zastępczyni burmistrza targowisko zadaszone będzie w soboty otwarte dłużej.
Grâce à la mairesse adjointe, le marché couvert restera ouvert plus tard le samedi soir.
Rozległe zadaszone targowisko mieści dziesiątki kupców oferujących owoce, sery, ubrania i wyroby rzemieślnicze.
Le marché couvert étendu accueille des dizaines de commerçants, proposant fruits, fromages, vêtements et artisanat.
Bezpłatne miejsca parkingowe są częściowo zadaszone.
Les places de stationnement gratuites sont partiellement couvertes.
być zadaszone i mieć ściany łatwe to czyszczenia
être couvertes et avoir des murs faciles à nettoyer
