Après l'accident de vélo, mes côtes étaient couvertes de bleus inquiétants.
Po wypadku na rowerze moje żebra były pokryte niepokojąco wyglądającymi siniakami.
Au mariage, les chaises étaient couvertes de housses blanc ivoire et de rubans dorés.
Na weselu krzesła były pokryte pokrowcami w kolorze kości słoniowej i ozdobione złotymi wstążkami.
Cette peinture présente des problèmes visibles, notamment des bulles et des zones mal couvertes.
Na tym malowaniu widać wyraźne wady, przede wszystkim pęcherzyki i słabo pokryte miejsca.
Rien n'égale la splendeur des montagnes couvertes de neige fraîche en hiver.
Nic nie dorównuje majestatycznemu pięknu gór pokrytych świeżym śniegiem zimą.
Les rues étaient couvertes de galets, joliment disposés pour les piétons.
Ulice były pokryte kamieniami polnymi, pięknie ułożone dla pieszych.
Ces fraises fraîchement récoltées sont encore couvertes de petites gouttes de rosée.
Te świeżo zebrane truskawki są jeszcze pokryte drobnymi kropelkami rosy.
Dans la douche, ses épaules étaient couvertes de mousse qui glissait lentement vers le sol.
Pod prysznicem jej ramiona były pokryte pianą, która powoli spływała na podłogę.
Les anciens propriétaires vantaient la fécondité de leurs terres, toujours couvertes de blé doré.
Dawni właściciele przechwalali się żyznością swoich pól, niemal zawsze pokrytych złocistym łanem pszenicy.
À travers le hublot, on distingue les ailes couvertes de givre avant le décollage.
Przez okno widać skrzydła samolotu pokryte szronem tuż przed startem.
Ses mains étaient couvertes de pétrole après avoir réparé le pipeline qui fuyait.
Jego ręce były pokryte czarnym płynem po naprawie przeciekającej rurociągu.
En regardant de près, il remarqua que ses paupières étaient couvertes de minuscules cils dorés.
Przyglądając się z bliska, zauważył, że jej rzęsy były pokryte maleńkimi złotymi włoskami.
Les pertes seront couvertes en tout ou en partie par l'assurance du propriétaire.
Straty zostaną pokryte w całości lub częściowo z ubezpieczenia właściciela.
Ses mains étaient couvertes de peinture écaillée après une longue journée de rénovations.
Jego ręce były pokryte łuszczącą się farbą po długim dniu remontów.
