Króliki rozmnażają się tak intensywnie, że rolnik musi regularnie powiększać zagrody.
Les lapins sont si prolifiques que le fermier doit agrandir régulièrement ses enclos.
Duża brama umożliwiała łatwy wjazd do przestronnej zagrody dla bydła.
Un grand portail permettait d'entrer facilement dans le vaste enclos.
Brama do zagrody pozostaje zawsze zamknięta, gdy nikt nie pilnuje rancza.
Le portail du corral reste toujours fermé quand personne ne surveille le ranch.
Krowy wracają każdego wieczoru do zagrody, żeby chronić je przed drapieżnikami.
Les vaches rentrent au corral chaque soir pour être protégées des prédateurs.
Głęboki wąwóz oddzielał od siebie dwie zagrody, zmuszając sąsiadów do sporego nadkładania drogi.
Un ravin profond séparait les deux fermes, obligeant les voisins à faire un détour.
Twarożek z wiejskiej zagrody jest bardziej kremowy niż ten ze sklepu.
Le fromage blanc de la ferme est plus onctueux que celui du supermarché.
Dach tej starej zagrody przecieka za każdym razem, gdy mocniej popada.
La toiture de cette vieille ferme fuit chaque fois qu'il pleut un peu trop fort.
Żeby dotrzeć do tej zagrody na zupełnym odludziu, trzeba jechać długą, błotnistą drogą.
Pour atteindre cette ferme en pleine cambrousse, il faut suivre un long chemin boueux.
Każdego ranka kot z zagrody wita mnie przy stogu siana.
Chaque matin, le chat de ferme me salue près de la meule de foin.
Do strzyżenia pasterz woli zapędzić owce do węższej zagrody.
Pour la tonte, le berger préfère parker les moutons dans un enclos plus étroit.
Przed burzą musieliśmy szybko spędzić bydło do bezpiecznego zagrody.
Avant l'orage, nous avons dû conduire le bétail rapidement vers un enclos sécurisé.
Jego żona znalazła go wczoraj martwego koło zagrody.
Sa femme l'a retrouvé mort au corral, hier soir.
Pasterz zaniósł zmęczone jagnię na rękach z powrotem do zagrody.
Le berger porta l'agneau fatigué dans ses bras jusqu'à l'enclos.
