Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zapasnm
Vertaling van "zapas" in Frans
approvisionnement en
stocker
Rodzina ma taki zapas konserw, że wystarczy na kilka miesięcy.
La famille a une réserve de conserves qui peut durer plusieurs mois.
Obozowicz ukrył swój zapas jedzenia w torbie zawieszonej na drzewie.
Le campeur a caché sa réserve de nourriture dans un sac suspendu aux arbres.
Każdego ranka sprawdza, czy w chłodni został jeszcze jakiś zapas owoców.
Elle vérifie chaque matin s'il reste un stock de fruits dans la chambre froide.
Sklep ma nadzieję wyprzedać cały zapas butów przed końcem wyprzedaży.
Le magasin espère épuiser le stock de chaussures avant la fin des soldes.
Każdej jesieni mój dziadek robi zapas jabłek w swojej piwnicy.
Chaque automne, mon grand-père fait provision de pommes dans sa cave.
Na początku epidemii zrobiliśmy zapas maseczek i płynu do dezynfekcji.
Nous avons fait provision de masques et de gel au début de l'épidémie.
Mają zapas jedzenia znacznie większy, niż potrzeba na cały tydzień.
Ils ont largement plus de provisions que nécessaire pour tenir toute la semaine.
Co miesiąc starannie uzupełnia swój zapas wody na wypadek przerwy w dostawie.
Chaque mois, elle remplit soigneusement sa réserve d'eau en cas de coupure.
Sprzedawca ogłasza bardzo atrakcyjną cenę ostateczną, żeby szybko wyprzedać cały zapas.
Le vendeur annonce un dernier prix très attractif pour liquider rapidement son stock.
Pośrednik zdołał sprzedać cały niesprzedany zapas jeszcze przed końcem kwartału.
Le mandataire a réussi à vendre tout le stock invendu avant la fin du trimestre.
Przed świętami powinniśmy zwiększyć nasz zapas, aby sprostać wymaganiom klientów.
Avant les fêtes, nous devrions renforcer notre stock pour répondre à la demande des clients.
Mój wujek zawsze trzyma w salonowej szafce mały zapas bourbona.
Mon oncle garde toujours une petite réserve de bourbon dans le placard du salon.
Lubi gromadzić zapas książek, żeby na wakacjach nigdy nie zabrakło jej lektury.
Elle aime faire provision de livres pour ne jamais manquer de lecture en vacances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zapas bevatten
mieć na zapas v.
avoir d'avance
"Il vaut mieux avoir d'avance de l'argent pour les urgences."
mieć zapas czasu v.
avoir de l'avance
"Nous avons de l'avance sur notre horaire de voyage."
na zapas adv.
en réserve
"Il garde toujours des provisions en réserve."
en prévision
"Il achète des provisions en prévision de l'hiver."
zapas bezpieczeństwa nf.
marge de sécurité
"Nous gardons une marge de sécurité en montagne."
martwić się na zapas v.
s'alarmer pour rien
"Tu t'alarmes pour rien, tout va bien se passer."
mieć zapas v.
avoir de la marge
"Nous avons de la marge avant la date limite du projet."
cały zapas nm.
l'ensemble du stock
"L'ensemble du stock est compté chaque soir."
zapas leków nf.
quantité de médicament
"L'hôpital vérifie régulièrement sa quantité de médicament d'urgence."
! mieć jeszcze zapas sił v.
! en avoir sous le pied
"Malgré trois heures de course, il en avait encore sous le pied."
zapas jedzenia nf.
réserve alimentaire
"La famille a constitué une réserve alimentaire pour l'hiver."
zapas węgla nf.
réserve de charbon
"La réserve de charbon de l'usine durera tout l'hiver."
zapas produktów nf.
réserve de produits
"Le magasin maintient une réserve de produits pour éviter les ruptures."
zapas awaryjny nf.
réserve d'urgence
"La famille a constitué une réserve d'urgence avec de l'eau et des conserves."
zapas rezerwowy nm.
stock de réserve
"L'entreprise maintient un stock de réserve pour éviter les ruptures."
zapas energii nf.
réserve d'énergie
"Cette batterie constitue une importante réserve d'énergie."
! przejmować się na zapas v.
! se prendre le chou
"Arrête de te prendre le chou pour rien !"
minimalny zapas nm.
stock minimum
"Le stock minimum de ce produit est fixé à cent unités."
mieć zapas pieniędzy v.
avoir de l'argent devant soi
"Il a de l'argent devant lui, il peut investir dans ce projet."
zostawić zapas v.
laisser de la marge
"Il faut laisser de la marge dans ton planning pour les imprévus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zapas in het Pools
Suggesties
cały zapas
1320
zapas energii
380
zapas jedzenia
360
minimalny zapas
290
mieć zapas
280
na zapas
2400
zapas paliwa
330
Resultaten: 1457. Exact: 1457. Verstreken tijd: 46 ms.
