Download for Windows Premium
Publiciteit
zarzutu
Geflecteerde vorm van zarzut 
accusation allégation
inculpation
parfaitement correctement moyen
très bien
parfaite
W obliczu takiego zarzutu zachował spokój i poprosił o konkretne dowody.
Face à une telle accusation, il est resté calme et a demandé des preuves précises.
Pożałowała swojego pochopnego zarzutu, gdy poznała całą prawdę o tej sprawie.
Elle a regretté son accusation impulsive après avoir découvert toute la vérité sur l'histoire.
Pisemna replika pracownika odnosi się dokładnie do każdego zarzutu pracodawcy.
La réplique écrite du salarié répond précisément à chaque allégation de l'employeur.
Nie można skazać człowieka wyłącznie na podstawie samego zarzutu, bez rzetelnego dochodzenia.
On ne peut pas condamner quelqu'un sur une simple allégation, sans enquête sérieuse.
Cóż, przygotuję dokumenty i oczyścimy go z zarzutu morderstwa.
Je remplis les documents et on abandonne l'inculpation de meurtre.
Ten facet uwolnił mnie od zarzutu morderstwa.
C'est homme m'a débarrassé d'une inculpation pour meurtre.
W obliczu zarzutu molestowania kierownictwo natychmiast wszczęło wewnętrzne postępowanie wyjaśniające.
Face à l'allégation de harcèlement, la direction a immédiatement ouvert une enquête interne.
Podobieństwo obu logotypów zaskakuje projektanta, który zaczyna obawiać się zarzutu plagiatu.
La gémellité des deux logos surprend le designer, qui craint une accusation de plagiat.
Mimo zarzutu zabójstwa jego rodzice wciąż byli święcie przekonani o jego niewinności.
Malgré l'accusation de meurtre, ses parents continuaient à croire fermement en son innocence.
Sędzia zażądał dowodów na poparcie każdego nieprawdziwego zarzutu pojawiającego się w aktach sprawy.
Le juge a demandé des preuves pour vérifier chaque allégation erronée mentionnée dans le dossier.
Dziennikarka odmówiła publikacji bezpodstawnego zarzutu bez wiarygodnych, możliwych do zweryfikowania źródeł.
La journaliste a refusé de publier l'allégation non fondée sans sources fiables et vérifiables.
Mimo zarzutu oszustwa firma wciąż utrzymuje, że przestrzegała wszystkich przepisów.
Malgré l'allégation de fraude, l'entreprise continue d'affirmer avoir respecté toutes les règles.
W obliczu tak poważnego zarzutu zabójstwa natychmiast skontaktowała się z adwokatem od spraw karnych.
Face à une accusation de meurtre aussi grave, elle a immédiatement contacté un avocat pénaliste.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zarzutu bevatten

bez zarzutu exp.
rien à dire
"Franchement, rien à dire, le service est impeccable."
! nickel
"Le plan a fonctionné nickel."
działać bez zarzutu v.
fonctionner parfaitement
"Cette machine fonctionne parfaitement depuis des années."
être au point
"Cette machine est enfin au point après les réglages."
pracować bez zarzutu v.
fonctionner correctement
"La machine fonctionne correctement depuis la réparation."
tourner rond
"Le moteur de ma voiture tourne rond depuis la révision."
być bez zarzutu v.
être impeccable
"Son travail est impeccable, il n'y a pas une seule erreur."
être irréprochable
"Son comportement est irréprochable depuis le début de l'année."
! działający bez zarzutu adj.
! sur orbite
"Le nouveau système informatique est enfin sur orbite."
przebiegać bez zarzutu v.
se dérouler à merveille
"La soirée se déroule à merveille, tous les invités sont ravis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor zarzutu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 520. Exact: 520. Verstreken tijd: 35 ms.