Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rassemblementnm
Vertaling van "rassemblement" in Pools
Definitie
rajdu
Ce petit rassemblement familial du dimanche soir me donne beaucoup de réconfort.
To nasze kameralne, niedzielne spotkanie rodzinne daje mi dużo otuchy.
Un grand rassemblement de familles a eu lieu au parc pour célébrer l'été.
W parku odbyło się duże spotkanie rodzinne z okazji rozpoczęcia lata.
Une foule organisée a rapidement envahi la rue pour le rassemblement prévu.
Zorganizowana grupa szybko pojawiła się na ulicy na zaplanowanym wiecu.
Les militants ont réclamé des actions contre le changement climatique lors du rassemblement.
Aktywiści na wiecu stanowczo wzywali do działań w sprawie zmian klimatycznych.
Le rassemblement prévu devant l'école a finalement été déplacé au parc voisin.
Planowane zgromadzenie przed szkołą zostało ostatecznie przeniesione do pobliskiego parku.
Les organisateurs craignaient qu'un agitateur infiltre le rassemblement et déclenche des affrontements.
Organizatorzy obawiali się, że jakiś podżegacz przeniknie na zgromadzenie i doprowadzi do starć.
La police surveille le rassemblement afin d'éviter tout débordement pendant la manifestation.
Policja pilnuje zgromadzenia, żeby nie doszło do żadnych incydentów podczas demonstracji.
Leurs mains ondulées signalaient un accueil chaleureux alors que nous approchions du rassemblement.
Ich falujące dłonie sygnalizowały serdeczne powitanie, gdy zbliżaliśmy się do spotkania.
Le préfet a sommé les organisateurs de déclarer officiellement leur rassemblement avant vendredi.
Wojewoda zobowiązał organizatorów do oficjalnego zgłoszenia swojego zgromadzenia przed piątkiem.
Nous avons rejoint le rassemblement près du monument pour écouter les discours des organisateurs.
Dołączyliśmy do zgromadzenia przy pomniku, żeby wysłuchać przemówień organizatorów.
Des photos du défunt étaient exposées dans la salle pendant le rassemblement.
Zdjęcia osoby, która odeszła, były wystawione w całym pomieszczeniu podczas spotkania.
Trop prévenu vis-à-vis des jeunes, le maire interprète chaque rassemblement comme une menace.
Zbyt uprzedzony wobec młodych, burmistrz każde ich spotkanie odbiera jak potencjalne zagrożenie.
Ce rassemblement de musiciens amateurs montre la richesse culturelle de notre quartier.
To spotkanie amatorskich muzyków pokazuje, jak bogata jest kultura w naszej okolicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rassemblement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
salle de rassemblement n.
sala zgromadzeń · sala spotkań
"L'école a aménagé une salle de rassemblement pour les assemblées."
zone de rassemblement n.
miejsce zbiórki · strefa zbiórki
"En cas d'incendie, rendez-vous à la zone de rassemblement dans la cour."
dernier rassemblement n.
ostatnie spotkanie
"Le dernier rassemblement de l'équipe aura lieu vendredi soir."
lieu de rassemblement n.
miejsce spotkań · miejsce zgromadzeń
"La place du village sert de lieu de rassemblement pour les fêtes."
place de rassemblement n.
miejsce zbiórki
"En cas d'incendie, rendez-vous à la place de rassemblement dans la cour."
point de rassemblement n.
miejsce zbiórki
"Le point de rassemblement est situé devant la mairie en cas d'évacuation."
poste de rassemblement n.
miejsce zbiórki
"En cas d'incendie, dirigez-vous vers le poste de rassemblement dans la cour."
rassemblement festif n.
zgromadzenie świąteczne
"Le rassemblement festif a attiré des milliers de participants dans le parc."
rassemblement massif n.
masowe zgromadzenie
"Un rassemblement massif a eu lieu sur la place publique."
rassemblement religieux n.
zgromadzenie religijne
"Le rassemblement religieux aura lieu dimanche matin dans la grande salle."
rassemblement social n.
spotkanie społeczne
"Le rassemblement social du quartier a attiré de nombreuses familles."
rassemblement des ressources n.
gromadzenie zasobów
"Le rassemblement des ressources nécessaires au projet a pris plusieurs mois."
rassemblement familial n.
łączenie rodzin
"Sa demande de rassemblement familial a été acceptée par les autorités."
rassemblement illégal n.
nielegalne zgromadzenie
"La police a dispersé le rassemblement illégal devant la mairie."
rassemblement militaire n.
zbiórka wojskowa · zgromadzenie wojskowe
"Le rassemblement militaire aura lieu sur la place d'armes à huit heures."
rassemblement pacifique n.
pokojowe zgromadzenie
"Les citoyens ont organisé un rassemblement pacifique devant la mairie."
rassemblement sur la voie publique n.
zgromadzenie na drodze publicznej
"Le rassemblement sur la voie publique nécessite une autorisation de la mairie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rassemblement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3094. Exact: 3094. Verstreken tijd: 52 ms.
