Examples with "zmienna PATH" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie można znaleźć programu 'su'. Proszę sprawdzić, czy zmienna PATH jest ustawiona poprawnie.
Impossible de trouver le programme « su ». Assurez -vous que votre variable PATH est bien définie.
Andere resultaten
Kilka plików w katalogu/etc/env.d definiuje zmienną PATH.
Nie można uruchomić gpgconf Proszę sprawdzić, że program gpgconf znajduje się w katalogu wskazywanym przez zmienną PATH i że może być uruchomiony.
Impossible de démarrer « gpgconf » Vérifiez que « gpgconf » est dans le « PATH » et qu'il peut être démarré.
Nie można znaleźć programu sgml2roff. Proszę zainstalować go lub poprawić ustawienia ścieżki, ustawiając zmienną PATH przed uruchomieniem KDE.
Impossible de trouver le programme « gml2roff » sur votre système. Veuillez l'installer, et, si nécessaire, adapter les emplacements de recherche en ajustant la variable d'environnement « PATH » avant de démarrer KDE.
Uruchomienie polecenia diff się nie powiodło. Proszę się upewnić, że program diff(1) jest zainstalowany i że znajduje się na ścieżce określonej zmienną PATH.
La commande « diff » a échoué. Veuillez vérifier que « diff(1) » est installé et dans votre variable « PATH ».
Zmienna środowiska PATH dla nie należącego do użytkownika root programu Session.
Zmienną systemową PATH można skonfigurować za pomocą programu Narzędzia systemowe (dostępnego z Panelu sterowania systemu Windows) bądź w pliku startowym powłoki systemów Linux i Solaris.
La variable système PATH peut être configurée à l'aide de l'utilitaire système dans le Panneau de configuration sous Windows ou dans le fichier de démarrage du shell sous Linux et Solaris.
Program wykonywalny używany jako skrypt. Parametr ten jest wymagany i wykorzystywany podczas sprawdzania, czy dane polecenie jest dostępne w systemie. Dopuszczalne jest podanie pełnej ścieżki dostępu do programu, jeżeli nie znajduje się on w katalogu określonym przez zmienną środowiskową PATH.
L'exécutable principal est le script. Il est obligatoire et sert à tester si la commande peut réellement être exécutée. Vous pouvez spécifier un chemin pleinement qualifié si l'exécutable n'est pas dans votre variable PATH.
Zmienna środowiska PATH dla wszystkich programów poza nie należącym do użytkownika root programem Session. Jest dobrym pomysłem nie wpisywanie tu. (bieżący katalog).
La variable d'environment PATH pour tous les programmes sauf les Session s non- root. Notez qu'il est de bonne pratique de ne pas inclure. (le répertoire courant) dans cette entrée.
Sprawdź, czy zmienna systemowa 'PATH' zawiera ścieżkę do 'kd.exe' (Kernel Debugger).
Assurez-vous que la variable d'environnement 'PATH' inclus le chemin d'accès à 'kd.exe' (debugger du noyau).
Skrypty mktex* Web2C (w tym mktexlsr, mktextfm, mktexpk) preferują obecnie położenie programów w ich własnych katalogach, zamiast wykorzystywać za każdym razem zmienną systemową PATH.
Les scripts Web2C mktex* (dont mktexlsr, mktextfm, mktexpk) préfèrent maintenant les programmes dans leurs répertoires propres, plutôt que recourir systématiquement au PATH existant.
Ta zmienna spełnia prawie taką samą funkcję jak PATH, z tą tylko różnicą, że zawiera informacje o katalogach które są sprawdzane w poszukiwaniu programów dla superużytkownika (czyli root'a).
Cette variable a la même fonction que PATH, mais celle-ci liste les répertoires qui doivent être parcourus lorsque l'utilisateur root entre une commande.
