Download for Windows Premium
Publiciteit
zmierza
Geflecteerde vorm van zmierzać 
vise il va tend il se dirige nous mène cherche
évolue
entend
il allait
se rend
en route
vers
s'oriente
se dirigeant
en venir
Jego polityka gospodarcza zmierza do wspierania małych firm kosztem wielkich koncernów.
Sa politique économique tend à favoriser les petites entreprises plutôt que les grands groupes.
Oglądając wiadomości, zastanawiam się czasem, dokąd zmierza ten świat.
En regardant les infos, je me demande où va ce monde parfois.
Dzięki temu nowemu planowi firma wyraźnie zmierza w stronę oczekiwanych zysków.
Avec ce nouveau plan, l'entreprise va clairement vers le profit recherché.
Nie bardzo widzę, do czego on zmierza z tymi liczbami.
Je ne vois pas bien où il veut en venir avec ces chiffres.
Bez konkretnego planu to nie jest oczywiste, dokąd on zmierza.
Sans plan précis, ce n'est pas évident de voir où il veut aller.
Projekt rozwija się powoli, ale zmierza w dobrym kierunku.
Le projet se développe lentement, mais il progresse dans la bonne direction.
Wasz związek zmierza ku katastrofie, jeśli nigdy szczerze nie rozmawiacie.
Ton couple va aller dans le mur si vous ne parlez jamais franchement.
Projekt ustawy zmierza do połączenia kantonów w zmodernizowaną strukturę federalną.
Le projet de loi cherche à fédérer les cantons sous une structure fédérale modernisée.
Tnąc koszty wszędzie, firma wyraźnie zmierza ku porażce społecznej.
En coupant les coûts partout, l'entreprise court à l'échec social.
Naprawdę się zastanawiamy, do czego dyrektor zmierza z tymi zmianami.
On se demande vraiment où le directeur veut en venir avec ces changements.
Jego wstęp jest zbyt ogólnikowy, nie bardzo wiadomo, do czego zmierza.
Son intro est trop vague, on ne sait pas vraiment où il veut en venir.
Bez poważnych przygotowań ich kandydatura zmierza ku porażce już teraz.
Sans préparation sérieuse, leur candidature court à l'échec dès maintenant.
Bez nowych regulacji ten system ochrony zdrowia zmierza w stronę groźnej przepaści.
Sans nouvelles règles, ce système de santé s'avance vers un précipice dangereux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zmierza bevatten

Synoniemen voor zmierza in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3198. Exact: 3198. Verstreken tijd: 66 ms.