Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zostaje
Geflecteerde vorm van zostawać
Vertaling van "zostaje" in Frans
Zimą mój podnośnik szyby czasem zamarza i szyba zostaje zablokowana.
En hiver, mon lève-vitre gèle parfois et la vitre reste coincée.
Przyglądają się przelewaniu wina i widzą, ile osadu zostaje w butelce.
Ils observent la décantation et remarquent le dépôt qui reste dans la bouteille.
W każdy weekend ona zostaje ulotkarką, żeby wspierać obywatelską listę z osiedla.
Chaque week-end, elle devient tracteur pour soutenir la liste citoyenne du quartier.
Przestań marzyć, nikt nie zostaje sławnym muzykiem po zaledwie trzech lekcjach gitary.
Arrête de rêver, personne ne devient musicien célèbre après seulement trois leçons de guitare.
Mikrofalówka w biurze jest za słaba, jedzenie zostaje tylko letnie.
Le four micro-onde du bureau est trop faible, les plats restent tièdes.
Kelner poleca ich słynne fondant, bo środek zawsze zostaje przyjemnie płynny.
Le serveur recommande leur fameux fondant, car l'intérieur reste toujours bien coulant.
Grając zbyt mocno, uszkodził klawisz, który teraz zostaje wciśnięty.
En jouant trop fort, il a abîmé une touche qui maintenant reste enfoncée.
W czasie spotkania on zostaje w pracy, żeby dokończyć pilny raport.
Pendant la réunion, il reste à son bureau pour finir un rapport urgent.
Dyrektor zostaje przy biurku do późna, żeby dopracować pilne sprawy.
Le directeur reste à son bureau jusqu'à tard pour finir les dossiers urgents.
Kiedy zaczyna się migrena, zamyka oczy i zostaje w ciemności.
Quand la migraine commence, il ferme les yeux et reste dans le noir.
Trzeba każdego wieczoru włączać alarm, inaczej sklep zostaje bez ochrony.
Il faut activer l'alarme chaque soir, sinon le magasin reste sans protection.
Groszek cukrowy po ugotowaniu na parze zostaje zielony i delikatny.
Le haricot mange-tout reste vert et tendre quand on le cuit à la vapeur.
Tłuszcz, który zostaje na dnie garnka, twardnieje po ostygnięciu.
Le gras qui reste au fond de la casserole devient dur en refroidissant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zostaje bevatten
co napisane, to zostaje exp.
les écrits restent
"Méfie-toi, les écrits restent : ce message pourrait être utilisé contre toi."
to, co zostaje pron.
ce qui reste
"Ce qui reste après la cuisson va au compost."
im więcej się zmienia, tym bardziej wszystko zostaje po staremu exp.
plus ça change, plus c'est la même chose
"Nouveau gouvernement, mêmes problèmes : plus ça change, plus c'est la même chose !"
plus ça change, plus c'est pareil
"Nouveau gouvernement, mêmes promesses... plus ça change, plus c'est pareil !"
jestem tu i zostaję exp.
j'y suis, j'y reste
"Face aux critiques, le ministre a déclaré : « J'y suis, j'y reste ! »"
Synoniemen voor zostaje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 19209. Exact: 19209. Verstreken tijd: 63 ms.
