Examples with "Bine... dar... totul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Annie, dragă, continui să te prefaci că totul merge bine... dar după toate prin care ai trecut...
Annie, sweetheart, you can keep pretending that everything's all right, but after what you've been through...
Și te-am auzit ieri când ai spus că, chiar dacă totul merge bine... ar putea fi dezamăgitor, dar...
And I heard you yesterday when you said even if it goes well, it might be disappointing.
Adică... știu că n'o cunoșteam foarte bine pe Amy... dar simțeam că totul se clădește în timp.
I mean... I know I didn't know Amy incredibly well... but it just felt like everything added up.
Nu vreau să fiu arogant, dar... dacă totul merge bine... ai fi doar a mea.
Now, I don't mean to be presumptuous, but if this works out... I would have you all to myself.
Dar câteodată, uneori... Cum? ... atunci când contează, fac lucrurile bine și asta schimbă totul.
When it matters, they get it right, and that changes everything.
Sunt un pic... mai ciudate Dar cu un vice-președinte al FMI în funcție,... totul va fi bine.
With a vice-president of the IMF in charge,... everything will be fine.
Dar chiar dacă aș fi făcut totul bine... numai unul din șase, care încearcă, ajung de fapt pe vârful Everest... și se și întorc de acolo în viață.
But even if I do everything right, only one in six who try actually summit Everest and make it back down again alive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
