Comanda prin poștă conținea obiecte fragile care trebuiau manipulate cu grijă.
The mail order included fragile items that required careful handling.
Comanda a fost incompletă, pentru că fusese livrat un produs mai puțin.
The order was incomplete because there was one short product delivered.
Comanda a fost formulată la pasiv pentru a suna mai puțin agresiv.
The command was issued passively to make it sound less aggressive.
Comanda i-a încredințat o misiune delicată, care implica documente clasificate.
The command entrusted him with a delicate duty assignment involving classified documents.
Comandă orice fel de mâncare îți face cu ochiul din meniu diseară.
Order whichever meal appeals to you from the menu tonight.
Comanda era dezactivată, împiedicând executarea ei în acel moment.
The command was grayed out, preventing execution at that moment.
Comandă materialul la metru, ca să ai măsurile exacte.
Order the fabric by the yard to get exact measurements.
Comanda dumneavoastră a fost blocată temporar din motive de securitate.
Your order has been placed on hold temporarily for security reasons.
Comanda a fost plasată exact în conformitate cu specificațiile furnizate.
The order was duly placed according to the specifications provided.
Comanda reconfirmată a sosit exact la timp pentru promoția de weekend.
The reconfirmed order arrived just in time for the weekend sale.
Comanda a ordonat lansarea unei bombe fumigene pentru a sprijini retragerea soldaților.
The command ordered a smoke bomb deployment to aid in the soldiers' withdrawal.
Comanda ei fermă a făcut ca soldații să își execute ordinele cu eficiență.
Her authoritative command ensured the soldiers carried out their orders efficiently.
Comanda ta este împachetată și etichetată chiar în acest moment, apoi pleacă.
Your order is being packed and labeled as we speak, then it ships.
