Concomitent, ar trebi instituit un grup de lucru pe tema simplificării şi standardizării tehnologiei.
In parallel, a working group should be set up on simplification and standardisation of terminology.
Concomitent vom construi spaţii locative prin ipotecă, la care au dat acordul investitorii moscoviţi.
In parallel, we would build housing through mortgage, with the assistance of Moscow-based investors.
Concomitent, vă implicați în procesul de dezvoltare a produselor.
At the same time, you are involved in developing new products.
Concomitent, acesta a regrupat mai multe scheme de plăți directe existente.
At the same time it merged several existing direct payment schemes.
Concomitent, aceste bai regleaza functionarea glandei tiroide si a glandei suprarenale.
Simultaneously, these bathrooms regulate thyroid function and adrenal gland.
Concomitent se realizeaza si o rigidizare a fâsiilor, crescând astfel stabilitatea lor.
Is performed simultaneously and the strips strengthening, thus increasing their stability.
Concomitent, se demarează procesul de extindere la nivel naţional.
Simulataneously, the process of expansion on a national scale is getting started.
Concomitent se dezvoltă cartiere de vile la periferiile oraşului.
Residential villa districts developed on the outskirts of the city.
Concomitent, acesta profită la capitolul calitate de numeroase componente testate în practică.
At the same time, it benefits in terms of quality from numerous proven components.
Concomitent a crescut nivelul radiatiei, vibratiei, influenta ultrasunetului si a undelor magnetice.
Simultaneously increased the radiation, vibration, ultrasound and magnetic waves influence.
Concomitent însă, creditul în economie s-a restrâns și consumul a scăzut.
At the same time, however, lending in the economy was reduced and consumption dropped.
Concomitent, liderului comunist şi soţiei sale i se construieşte un cult al personalităţii de proporţii.
Concomitantly, the communist leader and his wife built a large personality cult.
Concomitent, contribuția negativă a exportului net a crescut.
At the same time, the negative contribution of net exports to growth widened.
