Examples with "Documentul Programului" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Documentul Programului PSD este consistent, iar Liviu Dragnea a precizat, într-o emisiune televizatã, cã odatã adoptat drept program de guvernare, el capãtã statut juridic, astfel cã încãlcarea sa poate fi condamnatã în instanþã.
The document containing the PSD program is quite comprehensive, and Liviu Dragnea said, in a televised statement, that once this government program gets passed, it receives a legal status, meaning that infringing it can be challenged in court.
Comisia Europeană a adoptat Documentul Programului de Cooperare în 9 decembrie 2015.
The European Commission has adopted the document on the 9th of December 2015.
Programul PNUD în Moldova se ghidează de Documentul Programului de Țară și Cadrul de Parteneriat ONU-Moldova "Spre Unitate în Acțiune" pentru 2013-2017 și planul de acțiuni, care vin să sprijine prioritățile Guvernului Republicii Moldova.
UNDP programme in Moldova is guided by the Country Programme Document, and the UN-Moldova Partnership Framework "Towards Unity in Action" for 2013-2017 and its action plan, which is in line with the priorities of the Government of Moldova.more
În acest caz, contribuțiile trebuie menționate în mod explicit în documentul programului.
Kypros KYPRIANOU a afirmat că documentul programului se remarcă prin maturitatea conținutului său.
Kypros Kyprianou added that the programme document stands out through the maturity of its content.
Andere resultaten
Utilizatorul poate, așadar, să genereze numai documentul PDF cu ajutorul programului său de prelucrare a textului.
A user can thus simply generate a PDF document using his word-processing software.
având în vedere Documentul de strategie destinat programului tematic 2007-2013: "Investiția în resursele umane", bazat pe Regulamentul (CE) 1905/2006 de stabilire a unui instrument de finanțare a cooperării pentru dezvoltare,
having regard to the Strategy Paper for the Thematic Programme 2007-2013: 'Investing in People', based on Regulation (EC) 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation,
D-lor, dacă vă uitați la documentul următor, veți vedea impactul programului nostru de extindere în raport cu partea de profit anual previzional.
Gentlemen, if you look at this next document, you will see the impact of our expansion programme in relation to our annual share projections.
Documentul prevede cerințele pentru beneficiarii programului, condițiile acestuia, stabilește mecanismul de garantare a creditelor.
The document specifies the requirements that the beneficiaries of the program must fulfill, its terms and conditions, and the mechanism for guaranteeing loans.
Acesta urmărește structura programului anual de lucru cuprins în documentul de programare, prezentând situația realizării activităților și a obiectivelor importante evidențiate în plan.
It follows the structure of the annual work programme in the programming document, giving an account of the delivery of the key objectives and activities that were outlined in the plan.
O evaluare a programului operațional comun la jumătatea parcursului este efectuată în cadrul revizuirii programului, în conformitate cu documentul de strategie.
A mid-term evaluation of the joint operational programme shall be carried out as part of the programme review in accordance with the strategy paper.
Legea cu privire la semnătura electronică și documentul electronic este parte a programului de racordare a legislației Republicii Moldova cu cadrul juridic al Uniunii Europene.
Law on electronic signature and electronic document is part of the process for the integration of Moldavian laws with the legal framework of the European Union.
În încheiere, aş dori să îmi exprim consideraţia pentru documentul care a fost pregătit şi să subliniez că scopul programului ar trebui să fie îmbunătăţirea colaborării statelor membre concomitent cu menţinerea caracterului naţional al sistemelor juridice ale acestora.
In closing, I would like to express my esteem for the document which has been prepared, and to stress that the aim of the programme should be to improve the cooperation of Member States while retaining the national character of their legal systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
