Intrăm și ieșim repede, să nu ne prindă cineva.
Let's just get in and out before someone catches us.
Intram în țară și schimbam dolarii noștri în pesos argentinieni.
Get Into the country and change our dollars for pesos.
Intrăm în camera de numărat, și lăsam banii.
Get into the count room, drop off the money.
Intrăm doar în fiecare a doua casă de pe stradă în timpul paradei.
We visit every other house on the street during the parade.
Intrăm în direct peste cinci minute, te rog verifică din nou microfonul.
We go on the air in five minutes, so please check your microphone again.
Intrăm în corespondență ca să ne ținem la curent cu evoluția proiectului.
We enter into correspondence to share updates on our project progress.
Intrăm în ultima șansă dacă vânzările nu cresc în acest trimestru.
We're heading into last chance saloon if sales don't improve this quarter.
Intram cu ea la festivale de film, și asta e.
We enter it into film festivals, and that's it.
Intram în câte un restaurant și comandam tot ce era în meniu.
Go into a restaurant, want to order everything on the menu.
Intrăm sub acoperire ca musafiri la petrecere și localizăm diamantul.
We'll go in undercover as party guests and locate the diamond.
Intrăm în nori, asta trebuie să fie un aeroport.
We enter the clouds, that's got to be an airfield.
Intrăm acolo și începem să aruncăm cu asta pe fereastră.
We go in there and start throwing this stuff out the windows.
Intrăm în ziua a șaptea cu râvnă, locul nostru de drept.
We enter the coveted seventh day, our rightful place.
