Modificarea programului ei îi permite acum să înceapă munca mai devreme.
The hour change in her schedule allows her to start work earlier.
Modificarea de ultim moment a proiectului ne-a întârziat livrarea cu două zile.
The last-minute change to the project delayed our delivery by two days.
Modificarea corporală are adesea o încărcătură culturală puternică în multe comunități indigene.
Body modification often holds significant cultural meaning in many indigenous groups.
Modificarea corporală face parte din cultura umană de mii de ani.
Body modification has been part of human culture for thousands of years.
Modificarea propusă se poate dovedi pozitivă pentru creșterea în viitor a industriei.
This proposed amendment may prove positive for the industry's future growth.
Modificarea legislaţiei a avut în vedere şi anumite aspecte procedurale.
The amendment of the legislation also focused on certain procedural aspects.
Modificarea de preț se va aplica tuturor comenzilor plasate începând de ieri.
The price change will apply to all orders placed as of yesterday onwards.
Modificarea politicii a dus la beneficii acordate inegal angajaților, în funcție de vechime.
The policy change led to unequal benefits for workers depending on their tenure.
Modificarea corporală este uneori greșit înțeleasă, însă are rădăcini și o semnificație culturală profundă.
Body modification is sometimes misunderstood, but it has deep cultural roots and significance.
Modificarea politicii va intra în vigoare începând de săptămâna viitoare.
The policy change will take effect as of next week.
Modificarea de regulament a fost anulată pentru că intra în conflict cu politicile existente.
The rule change was overruled because it conflicted with existing policies.
Modificarea corporală poate fi o modalitate puternică de a-ți revendica identitatea și autonomia personală.
Body modification can be a powerful way to reclaim personal identity and autonomy.
Modificarea de politică are ca scop creșterea transparenței în modul de funcționare al organizației.
The policy change aims to increase transparency in the organization's operations.
