Examples with "Pentru ca... asa devii" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pentru așa ceva trebuie să te antrenezi, ca să devii una cu...
So that is the type of thing you have to train yourself into it, to become one with the...
Așa că înveți să devii precaut când crezi că ești în avantaj... pentru că ei atunci vor lovi.
So you learn to be vigilant when you think you've got the upper hand because that's when they'll strike.
Rosy Decoreaza Dormitorul este unul dintre acele jocuri pe care tu va trebui sa il iei cat mai in serios si sa reusesti sa treci peste fiecare dintre obstacolele urmatoare pentru ca numai asa vei fi capabil sa devii cel mai...
Rosy Decorate the bedroom is one of those games that you will need to take more seriously and manage to get over each of the next obstacles, for thus you will be able to become the best in the field. All you will have to do is...
știi, întotdeauna m-am întrebat de ce o pisică alunecoasă ca tine ar fi aici departe în pustietate De ce ai vrut tu asa de tare... să devii baza de date a lui Talyn și apoi dintr-o dată totul s-a clarificat pentru mine.
You know, I always wondered why a swingin' cat like you would be way out here in the boondocks Why you wanted so bad to be Talyn's Prom date, and then suddenly it all came very clear to me You need us...
(Lui Naruto care era inconștient) Este pentru că visul tău este să devii Hokage... nu-i așa, Naruto?
(To an unconscious Naruto) It's because to be Hokage... is your dream... isn't it, Naruto?
Așa i-am zis lui Wade ca să văd dacă devii gelos...
Ascultă, eu n-am vrut niciodată ca tu să devii jurnalist, așa că...
Well, I never wanted you to be a journalist, so...
Așa-l bați... devii prietenos cu examinatorul, îl faci să te placă.
That's how you beat it... become friendly with the examiner, get him to like you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
