Prima tranșă de emailuri a fost trimisă înainte să cedeze serverul.
The first batch of emails was sent before the server crashed.
Prima doamnă sprijină adesea cauze legate de educație și de copii.
The first lady often supports causes related to education and children.
Prima lui încercare din turneu s-a încheiat cu un scor perfect.
His first shot in the tournament ended with a perfect score.
Prima victorie a sportivului a venit după ani de antrenamente grele.
The athlete's maiden victory came after years of hard training.
Prima lui încercare de a găti s-a terminat într-un coșmar în bucătărie.
His first attempt at cooking ended as a kitchen horror story.
Prima ei călătorie cu vaporul a fost plină de emoție și uimire.
Her maiden voyage on the ship was filled with excitement and wonder.
Prima zi caldă de primăvară a fost ca un balsam pentru suflet.
The first warm day of spring felt like balm for the soul.
Prima recenzie pozitivă i-a insuflat curaj din nou tânărului scriitor nesigur.
The first positive review put new heart into the uncertain young writer.
Prima mișcare a companiei pe piață a fost să scadă prețurile.
The company's opening move in the market was to lower prices.
Prima și ultima lecție a cursului au rezumat tot ce am învățat.
The first and last lesson of the course summarized everything we learned.
Prima tranșă de prăjituri a ieșit perfect rumenă și delicioasă.
The first batch of cookies came out perfectly golden and delicious.
Prima serie de studenți a absolvit cu onoruri anul acesta.
The first batch of students graduated with honors this year.
Prima etapă de înscriere la conferință s-a încheiat săptămâna trecută.
The first call to register for the conference closed last week.
