Examples with "Programarea ia" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programarea activităților naționale ia în considerare interesele colective comunitare
the scheduling of national activities takes account of collective Community interest
După fiecare etapă, programarea dinamică ia decizii pe baza tuturor deciziilor luate în etapa anterioară, și poate reconsidera calea găsită în etapa algoritmică anterioară.
After every stage, dynamic programming makes decisions based on all the decisions made in the previous stage, and may reconsider the previous stage's algorithmic path to solution.
Programarea săptămânală ia în considerare variațiile ritmurilor vieții în timpul săptămânii (ziua de odihnă școlară, weekend etc.
Weekly programming takes into account the variations of the rhythms of life during the week (day of school rest, weekend, etc.
În cadrul consultației pacientul ia contact cu medicul dentist la care s-a făcut programarea.
During the consultation the patient is introduced to the dentist to whom the appointment was made.
Acesta suportă programarea Intel-style pe arhitecturile de calculatoare IA-32 și x86-64.
It supports Intel-style assembly language on the IA-32 and x86-64 computer architectures.
Dar ce nu a știut Tony e că Trish a anulat programarea cu Fletcher ca să ia cina cu Ryan.
But what Tony didn't know is that Trish cancelled her appointment with Fletcher to have dinner with Ryan.
Comisia ar trebui să ia în considerare modalitățile de corelare a programării financiare cu programarea sa legislativă, pentru a emite previziuni mai precise și mai fiabile.
The Commission should consider ways of cross-referencing the financial programming with its legislative programming to provide more precise and reliable forecasts.
Ia spune, Mervin: ai aranjat pentru mine programarea la studioul de înregistrări?
a solicitat Fundației să ia măsuri pentru a îmbunătăți monitorizarea contractelor sale, precum și programarea procedurilor sale de achiziții
called on the Foundation to take steps to improve the monitoring of its contracts and the programming of its procurement procedures,
Dar ce nu a știut Tony e că Trish a anulat programarea cu Fletcher ca să ia cina cu Ryan.
But what Tony didn't know is that Trish cancelled her appointment with Fletcher to have dinner with Ryan. I'm putting a tail on Tony.
Cele mai multe curente de cercetare în domeniile legate de IA vizează obiective specifice și modeste, cum ar fi programarea automată (automated scheduling), recunoașterea obiectelor sau și probleme de logistică.
Most current research in AI-related fields is aimed at modest and specific goals, such as automated scheduling, object recognition, or logistics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
