We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuing the programme
deşi instrumentul de microfinanţare constituie o măsură temporară în cadrul bugetar actual, Comitetul propune ca, dacă acesta se dovedeşte o reuşită, Comisia şi BEI să ia în considerare posibilitatea continuării programului şi după anul 2013.
Proposes that while the Microfinance Facility is a temporary measure within the current budgetary framework, if it proves successful the Commission and the EIB should consider continuing the programme beyond 2013.
Observațiile precedente furnizează un argument convingător împotriva continuării programului în cadrul serviciilor de informații.
The foregoing observations provide a compelling argument against continuation of the program within the intelligence community.
Nevoia continuarii programului este de inteles daca ne gandim ca e nevoie de timp pentru a schimba carente de caracter si de comportament.
The need to continue the program is understandable, if we think it takes time to change the character and behavior gaps.
până cel târziu la 30 septembrie 2011, un raport de evaluare intermediară şi o comunicare privind oportunitatea continuării programului, însoţită, dacă este cazul, de o propunere
by 30 September 2011 at the latest, a mid-term evaluation report and a communication on the desirability of continuing the programme, accompanied, where appropriate, by a proposal
Astfel, în pofida continuării programului de relaxare monetară cantitativă şi calitativă implementat de Banca Japoniei, inflația se situează cu mult sub ținta de 2%, deși inflația de bază a dat oarecare semne de accelerare spre finele anului.
Thus, despite the continuing quantitative and qualitative monetary easing programme implemented by the Bank of Japan, inflation is still well below its target of 2%, although core inflation showed some signs of acceleration towards the end of the year.
Prin declarația la care face referire distinsul membru, Comisia a luat act de poziția unora dintre statele membre care s-au opus continuării programului de distribuire a produselor alimentare către persoanele cele mai defavorizate după 2013.
With the declaration quoted by the Honourable Member, the Commission took note of the position of some Member States against the continuation of the food distribution programme for the most deprived people beyond 2013.
În problema continuării programului de cercetări, sunt de aceeași părere cu Sartorius.
În evaluarea impactului realizată în 2011, în care se evalua oportunitatea continuării programului Pericles, Comisia a ajuns la concluzia că programul Pericles ar trebui reînnoit, îmbunătățind obiectivele și metodologia acestuia.
In its impact assessment, carried out in 2011, evaluating whether the Pericles programme should be continued, the Commission came to the conclusion that the Pericles programme should be renewed with improved objectives and methodology.
se declară în favoarea continuării programului Marco Polo,
În conformitate cu tratatul, Parlamentul European și Consiliul decid asupra continuării programului după 1 ianuarie 2007.
The European Parliament and the Council, in accordance with the Treaty, shall decide on the continuation of the Programme as from 1 January 2007.
Durata initiala a programului este de doi ani, urmand ca dupa aceasta perioada de timp sa se stabileasca relevanta continuarii programului, cu sau fara redefinirea obiectivelor.
The program's initial duration is of two years, and when this period ends, it shall be decided whether the program should go on, no matter whether its goals are defined again or not.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor continuarii programului in het Roemeens
