După ce bați jocul, endgame-ul îți permite să continui explorarea.
After beating the game, the endgame lets players continue exploring.
Faptul că mi-a dat afirmația ei mi-a redat încrederea să continui munca.
Receiving her affirmation boosted my confidence to continue the work.
Speranța nu se va stinge atâta timp cât continui să încerci.
Hope will not drain away as long as you keep trying.
Ai toate șansele să reușești dacă continui să te antrenezi zilnic.
You are more than likely to succeed if you keep practicing daily.
Chestia e că sunt prea nefericită că să mai continui asa.
I'm too miserable to go on any longer like this.
Ești pe drumul cel bun dacă continui să exersezi în fiecare zi.
You're on the right road if you keep practicing every day.
Vei reuși, atâta timp cât continui să muncești din greu.
You will succeed, supposing that you keep working hard.
Vizita lor mi-a ridicat moralul și mi-a dat putere să continui tratamentul.
Their visit lifted my spirits and gave me strength to continue treatment.
Toate se vor așeza la momentul potrivit, dacă continui să încerci.
Everything will fall into place in good time, if you keep trying.
Amestecul se va închega bine dacă continui să-l amesteci timp de zece minute.
The mixture will gel properly if you keep stirring it for ten minutes.
Totul o să se rezolve dacă continui să încerci cu determinare.
Everything will come right if you keep trying with determination.
Dacă continui să o minți, relația asta se va sfârși în lacrimi.
If you keep lying to her, this relationship will end in tears.
Succesul e la un pas de tine dacă continui să mergi înainte.
Success is at the door if you keep pushing forward.
