Examples with "documentelor programului" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inițiativa Programului de la Stockholm care a avut drept scop asigurarea recunoașterii documentelor oficiale de către statele membre poate fi salutată.
The initiative of the Stockholm Programme aimed at securing recognition of official documents by Member States can be welcomed.
evaluează periodic progresele realizate pentru atingerea obiectivelor specifice ale programului operațional pe baza documentelor prezentate de către autoritatea de gestionare
it shall periodically review progress made towards achieving the specific targets of the operational programme on the basis of documents submitted by the managing authority
o evaluare a documentelor relevante pentru securitate, inclusiv a programului de securitate al entității validate sau a unui echivalent al acestuia; și
an evaluation of security relevant documentation, including the validated entity's security programme or equivalent; and
evaluează, în cadrul fiecărei reuniuni, pe baza documentelor prezentate de către structura de execuţie, progresul înregistrat în ceea ce priveşte atingerea obiectivelor specifice ale programului operaţional
review at each meeting progress made towards achieving the specific targets of the operational programme on the basis of documents submitted by the operating structure
Vă putem oferi sprijin la completarea dosarului de cerere pentru fonduri europene, inclusiv servicii de consultanţă privind alegerea programului adecvat de subvenţii europene, justificarea, descrierea proiectului şi strângerea tuturor documentelor şi anexelor necesare dosarului de cerere.
We deliver services on completing the EU funds application dossier, including advisory services on the appropriate EU grants program, justification, description of project and the collection of all necessary documents and attachments to the application.
asigură coordonarea procesului de planificare a politicilor publice şi de elaborare a documentelor de politici, în conformitate cu priorităţile programului de guvernare şi strategiile de dezvoltare, precum şi monitorizează implementarea acestora de către autorităţile guvernamentale
to ensure the coordination of the public policy planning and policy-making process in accordance with the priorities of the governance program and development strategies and to monitor their implementation by government authorities
la fiecare reuniune și pe baza documentelor prezentate de autoritatea de gestionare comună, evaluează și monitorizează progresele realizate în vederea atingerii obiectivelor programului operațional comun
at each of its meetings and on the basis of the documents submitted by the Joint Managing Authority, evaluate and monitor progress towards the objectives of the joint operational programme
Pentru realizarea plenară a documentelor de program ale Partidului, a Programului de dezvoltare al ţării, a Concepţiei de federalizare a Moldovei şi a altor documente fundamentale, socialiştii consideră oportun declanşarea, în cel mai scurt timp, a alegerilor parlamentare anticipate.
For the achievement of the program documents of the Party, the Programme of development of the country, the concept of federalization of Moldova and other fundamental documents, Socialists consider appropriate to trigger, in the shortest time, early parliamentary elections.
În special, directorul executiv ar trebui să răspundă de elaborarea documentelor bugetare și de planificare prezentate Consiliului de administrație în vederea adoptării unei decizii, precum și de punerea în aplicare a programului multianual și a programelor anuale de activitate ale CEPOL.
In particular, the Executive Director should be responsible for preparing budgetary and planning documents for submission to the Management Board for a decision, and for implementing CEPOL's multi-annual programming and annual work programmes.
În baza documentelor fiscale de totalizare şi a registrelor întocmite conform anexelor nr. şi nr. la prezentul Regulament, casierul întocmeşte raportul privind operaţiunile efectuate pe parcursul programului său de lucru în conformitate cu anexa nr. la prezentul Regulament, pe care îl semnează.
On the basis of the consolidated fiscal documents and of the registers filled in according to Attachments no. and no. to this Regulation, the cashier shall make, in accordance with Attachment no. to this Regulation, and sign the report on operations performed during his working day.
Integrarea programului dvs de administrare a documentelor pe suport de hârtie, folosind interfeţe compatibile cu majoritatea sistemelor existente de administrare a documentelor
Integration with your current paper workflow and seamless interfaces withmost existing document management systems
subliniază importanța asimilării experienței câștigate datorită Programului tematic privind migrația și azilul în ceea ce privește dialogul în materie de politici la nivel de țară, pentru a asigura o programare mai coerentă și eficace în cadrul documentelor de strategie de țară și regionale
Stresses the importance of taking on board the lessons learnt from the Thematic Programme on Migration and Asylum in terms of policy dialogue at country level in order to ensure more coherent and effective programming in the context of country and regional strategy papers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor documentelor programului in het Roemeens
