Examples with "fel... pentru" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cred că e foarte important să faci la fel... pentru următoarea bătălie.
I think it very important you do the same... for the battle to come.
Dar te simți în acest fel... pentru că nu se uita la ea din perspectiva dreapta.
But you feel that way... because you're not looking at it from the right perspective.
Poți să-i joci într-un anumit fel... pentru mai mult timp, așa încât să obții un loc de dormit și o masă caldă.
You could take it and play it a certain way... long enough and hard enough to get a bed and a meal.
Vreau să spun că îmi pare rău dacă te-am provocat în vreun fel... pentru că, te rog să mă crazi, nu am făcut-o intenționat.
I mean, I'm sorry if I have provoked you in any way because, believe me, it was not intentional.
Ești un model pentru clasa noastră socială... și directorul tău la fel... pentru că i-ai ieșit în cale și a ajutat un copil din clasa asta socială.
You are a model for the backward castes... and great is your principal... for going out of his way to help backward caste kids.
și cred ca toată chestia asta, pare sa meargă într-un fel... pentru ca mergem la ea acasă...
And I guess all that charming, nervous stuff seems to work somehow... because we get back to her house and...
și peste 10000 de ani va rămâne exact la fel... pentru că, ce altceva îi pot face?
And in 10,000 years, it will still be exactly the same, because, really, what else can they do?
Păi, îți sugerez că ar trebui să faci la fel... pentru că corpul ei a fost ars cu un scop... și o să vrei să o dezhumezi ca să afli de ce.
Well, I suggest that you jump at it, too... because her body may have been burned for a reason... and you're going to want to exhume it in order to find out why.
Astronomie ma ajutat într-un fel... pentru a da o alta dimensiune de durere, ... la absența, ... la pierderea.
Astronomy has somehow helped me... to give another dimension to the pain, ...to the absence, ...to the loss.
Și peste 10000 de ani va rămâne exact la fel... pentru că, ce altceva îi pot face?
Can I borrow a pen?" We always have to whisper... because it's so humiliating.
Am văzut o dată un bur de care s-au ocupat la fel... pentru că purta British kaki.
I once saw a Boer dealt with in the same manner... for wearing British khaki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
