Examples with "locul programului specific" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Când se alege locul programului specific unde diagnosticul raportat este de suprimare, dezvoltatorii trebuie să fie constrânşi să suprime numai în conformitate cu gamele de abateri controlate.
When choosing the specific code location where a reported diagnostic is to be suppressed, developers must be constrained to only suppress using the permitted range of controlled deviations.
Andere resultaten
Factori implicați includ localizarea școlii și a programului specific.
Factors involved include the location of the school and specific program.
Regulile de participare şi diseminare se aplică programului specific.
Anexa G - Evaluarea propunerilor depuse în cadrul programului specific «Oameni»
Annex G - Evaluation of proposals submitted to the "People" specific programme
Toate activităţile de cercetare desfăşurate în cadrul programului specific trebuie realizate în conformitate cu principiile etice fundamentale.
All research activities carried out under the specific programme must be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Consolidarea potenţialului de cercetare al regiunilor europene reprezintă principalul obiectiv al programului specific în acest domeniu.
Strengthening the research potential of European regions is the prime objective pursued here by the specific programme.
Fiecare parte ar trebui să fie complementară și pusă în aplicare în mod coerent cu celelalte părți ale programului specific.
Each Part should be complementary to and implemented in a coherent way with the other Parts of the specific programme.
Una dintre caracteristicile esenţiale ale programului specific este abordarea integrată a sprijinului ştiinţific şi tehnic adus politicilor.
One of the particular features of this Specific Programme lies in its integrated approach to providing scientific and technological support for policies.
Principalul aport al programului specific va consta într-o consolidare, la nivelul Comunităţii, a cercetării în domeniile mai sus menţionate.
The main benefit of the Specific Programme will be to strengthen nuclear research in the above areas at Community level.
Propunerile depuse în cadrul programului specific «Oameni» vor fi în general evaluate urmându-se procesul de evaluare descris anterior în prezentul document.
Proposals submitted to the "People" specific programme will, in general, be evaluated following the evaluation process described elsewhere in this document.
În locul programului obișnuit, vrem să vă prezentăm o piesă intitulată Viziunea Invaziei.
Instead of our regular program, we want to present a play entitled Vision of Invasion.
În așteptarea înființării și devenirii operaționale a acestei agenții executive, sarcinile sale de punere în aplicare a programului specific sunt executate de un serviciu al Comisiei, special desemnat în acest sens.
Pending the establishment and operability of this executive agency, its implementation tasks should be executed by a dedicated service of the Commission.
Onorariile, cheltuielile de călătorie și cele de subzistență se achită din bugetul operațional alocat programului specific «Idei».
The honoraria and travel and subsistence expenses shall be charged to the operational budget allocated to the Specific Programme "Ideas".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
