Examples with "nu... dincolo de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nu sunt stresat... dincolo de stresul provocat de tine spunându-mi cât sunt de stresat.
I'm not stressed... Beyond the stress induced by you telling me how stressed I am.
Deci, ași făcut o plimbare, Deci, v-ați plimbat, ați înotat, pe o plajă unde nu mai era nimeni... dincolo de geamandură, de unde nu puteți să vedeți... sau să fiți văzuți de pe plajă.
So, you took a walk, had a swim... on a beach where no one else was swimming... past the point where you can't see... or be seen from the beach on either side... which makes witnesses a little hard to come by.
Alegerile sunt departe, dar chestiile astea trebuie planificate, nu? Adică... Relații dincolo de procurori și crescători de vite.
The election's a ways off, but these things need planning, don't they? I mean... Relationships beyond district attorneys and cattlemen.
Dar, hai... hai nu merge dincolo de a spune ca ca ne simțim ceva mai mult decât atât.
But let's... let's not go beyond saying that it that we feel anything more than that.
Știi, din punct de vedere științific, Marian... nu exista "dincolo de culoarea naturală".
You know, scientifically speaking, Marian... there's no such thing as "beyond natural color".
Dar, hai... hai... nu merge dincolo de a spune ca... ca ne simțim ceva mai mult decât atât.
But let's... let's... not go beyond saying we feel anything more than that.
Nu știi sau nu vrei să-mi spui? - ți-am mai spus... nimeni nu vede dincolo de o alegere pe care n-o întelege.
You don't know or you won't tell me? - I told you before... no one can see beyond a choice they don't understand, and I mean no one.
Murphy... Nu va trece dincolo de camera asta, dar cred că e destul de logic ce spune.
MURPHY... IT DOESN'T GO PAST THIS ROOM, BUT I THINK HE MAKES A LOT OF SENSE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
