Examples with "permite explicit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Multe țări au prevederi similare, care limitează aplicarea dreptului de autor, pentru a permite explicit executarea fotografiilor cu scene din locuri publice sau scene fotografiate din locuri publice.
Many countries have similar provisions restricting the scope of copyright law in order to explicitly permit photographs involving scenes of public places or scenes photographed from public places.
Majoritatea imaginilor găsite pe Internet nu pot fi încărcate, decât dacă deținătorul dreptului de autor permite explicit publicarea sub o licență liberă.
Most images you'll find on the Internet can't be uploaded, unless the copyright owner explicitly allowed for publication under a free license.
Permiteţi sau respingeţi conţinutul explicit (pe toate posturile): Faceţi clic pe Activare sau Dezactivare de lângă Permite explicit (deasupra Posturile dvs.).
Allow or disallow explicit content (on all stations): Click On or Off next to Allow Explicit (above My Stations).
Andere resultaten
Astfel, pentru a permite în mod explicit utilizarea acestor algoritmi nesigure, folosiți
Thus to explicitly allow usage for these insecure algorithms, use
Nu veți desfășura activități ilegale de tipul schemelor piramidale, doar ceea ce permite în mod explicit platforma.
You will not carry out illegal activities like pyramid schemes, only what the platform explicitly allows.
Permite controlul explicit al spațiului orizontal dintre ecuații
Allows control of the horizontal space between equations
în cazul în care prezentul regulamentul o permite în mod explicit, de dispozițiile din statutul propriu sau
where expressly authorised by this Regulation, by the provisions of its statutes
Permite-mi să fiu explicit; nu mi-am terminat încă cercetările; prin urmare, nu am de gând să dezvălui din concluziile mele nimănui.
Let me make myself clear; I have not finished the survey yet; therefore I am not going to reveal my findings to just anybody.
Permite-mi să fiu explicit; nu mi-am terminat încă cercetările; prin urmare, nu am de gând să dezvălui din concluziile mele nimănui.
Let me make myself clear; I have not finished the survey yet; therefore I am not going to reveal my findings to just anybody.
Se va permite în mod explicit, ca de exemplu, poliția pentru a face monitorizări să intre în spațiile comerciale, chiar și locuinţe, să ceară acces la documente, precum și să poata efectua în orice moment controale de identificare.
Bodies such as the police must now be explicitly allowed to enter the business premises and even apartments for the purposes of monitoring, checking required documents, as well as carrying out personal inspections at any time.
După finalizarea procesului de recrutare, datele trimise către noi vor fi șterse în termen de trei luni, dacă nu primim consimțământul suplimentar al candidatului, care ne permite în mod explicit să salvăm aplicația și să o evaluăm pentru viitoarele posturi vacante.
After completion of the application process, the data sent to us will be deleted within three months, unless we receive the additional consent of the applicant, which explicitly allows us to save the application and evaluate it for future vacancies.
Comisia subliniază faptul că, cel puțin, statul Delaware permite în mod explicit combinările transfrontaliere de întreprinderi cu condiția ca legislația țării în care are sediul societatea străină să permită tranzacția inversă.
The Commission points out that at least the State of Delaware makes cross-border business combinations explicitly feasible on condition that the inverse is permitted by the legislation of the country where the foreign company is resident.
Acordul interimar permite în mod explicit aplicarea unor astfel de măsuri în capitolul său 2 privind instrumentele de apărare comercială.
The Interim Agreement explicitly allows for the application of such measures in its Chapter 2 on trade defence instruments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
