Examples with "program va include" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am încredere că acest program va include măsuri concrete pentru întărirea ajustării fiscale în 2010 şi pentru asigurarea durabilă a consolidării finanţelor publice.
I trust that this programme will include concrete measures to strengthen fiscal adjustment in 2010 and to ensure lasting consolidation of public finances.
Andere resultaten
Este în curs de elaborare un program de informare privind piața unică, program care va include asigurarea de materiale pentru publicare, cursuri de formare și conferințe deschise pentru informarea cetățenilor și a întreprinderilor cu privire la oportunitățile pieței unice.
An information programme on the single market is being developed, which will include provision of publication materials, training courses and open lectures to inform citizens and businesses about single market opportunities.
"După finalizarea anului curent de studii, vom decide posibilitatea extinderii proiectului într-un program naţional, care va include toate liceele din ţară", a declarat ministrul.
"After the closing of the current study year, we will decide upon the possibility for project's extension to a national program, that wll include all the high schools in the country", said the minister.
Festivalul internațional de teatru Amalgam a celebrat multiculturalismul printr-un program amplu care va include o cercetare științifică, o campanie complexă de comunicare și conștientizare, cele cinci zile propriu-zise de festival, precum și ateliere și seminarii rezervate profesioniștilor.
Amalgam International theatre festival celebrated multiculturalism through a variety of activities, ranging from a scientific research, a complex communication campaign, a 5-day festival, workshops and seminars dedicated to professionals.
Între 13 și 15 octombrie, Cinemateca Eforie va găzdui Retrospectiva Béla Tarr în cadrul Les Films de Cannes à Bucarest, program care va include patru dintre cele mai importante filme realizate de autor.
Between October 13th and 15th, Cinemateca Eforie will host the Béla Tarr Retrospective during Les Films de Cannes à Bucarest, a program that will include four of his most important films.
Timp de patru luni, lunar se va desfășura câte un program de formare care va include patru module de cursuri a câte 4 ore fiecare, în total deci 16 ore derulate de-a lungul a două zile.
A training session will take place each month for 4 months; this will include four modules of 4 hour/course each - totaling 16 hours unfolding along two days.
In 2012, Festivalul ARTmania de la Sibiu va avea loc in perioada 6 - 12 august si va oferi iubitorilor de arta un program cultural variat ce va include concerte, expozitii, workshop-uri si alte evenimente speciale dedicate artelor frumoase.
In 2012, the ARTmania Festival will take place between August 6 and 12 and will offer art amateurs a varied cultural program including concerts, exhibitions, workshops and other events dedicated to the fine arts.
Fără prejudicierea responsabilităţilor Comisiei şi a Curţii Europene a Auditorilor în relaţie cu monitorizarea şi evaluarea Programului, participarea Moldovei în Program va fi în continuu monitorizată în baza unui parteneriat ce va include Comisia şi Moldova.
Without prejudice to the responsibilities of the Commission and the European Court of Auditors in relation to the monitoring and evaluation of the Programme, the participation of Moldova in the Programme shall be continuously monitored on a partnership basis involving the Commission and Moldova.
Vara aceasta, Opera va include în program mai mulți compozitori celebri.
This summer, the opera will feature several famous composers in its lineup.
Va include atat dezvoltarea unui program de birou verde, cat si modalitati de obtinere a unei certificari internationale.
It includes developing a green office program as well as achieving internationally recognized green building certification.
Pas cu pas, veți întocmi propriul dumneavoastră program de instruire la nivel local, ce va include și activitați practice.
Step by step you will develop your own local version of the training program and daily practice.
Va include Comisia în viitorul program Daphne posibilitatea de susținere a celor care au fost afectați de violența generată de problemele economice curente?
Will the Commission include in the future Daphne programme support for victims of violence generated by the current economic problems?
Fiecare dosar al unui oraș candidat va include un program cultural care trebuie să îndeplinească o serie de criterii, împărțite în două categorii
The cultural programme shall fulfil the following criteria, subdivided into two categories, 'the European Dimension' and 'City and Citizens'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
