Examples with "programelor din stat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Majoritatea programelor din stat sunt concepute astfel încât să atragă cu prioritate studenți locali.
Most in-state programs are designed to attract local students first.
Andere resultaten
Unele țări au cheltuieli medicale mai mici datorită programelor subvenționate de stat.
Some countries have lower healthcare costs due to government-subsidized programs.
Evaluarea programelor de stat va fi efectuată o dată la trei ani.
Assessment of state programs will be carried out once every three years.
Organizarea programelor de stat pentru combaterea fumatului minorilor.
Organization of state programs to combat the smoking of minors.
Consultanţă privind identificarea şi accesarea programelor de ajutor de stat
Legal counseling regarding the identification and accession to state aid programmes
Principala activitate este îndreptată spre elaborarea programelor pedagogice de stat la toate nivelurile educaționale.
The main activity is aimed at development of the state pedagogical programs for all levels of education.
Sarcina constând în sincronizarea executării tuturor programelor de stat și industriale pentru a aborda prioritățile de dezvoltare regională.
We aim to synchronize the implementation of all Government and Industry programs by addressing priority issues of regional development.
Un Punct Național de Contact este responsabil pentru managementul general al programelor în fiecare stat beneficiar.
A National Focal Point is responsible for the overall management of programmes in each beneficiary country.
atragerea unor organizaţii non-profit de profil la elaborarea şi expertizarea programelor sociale de stat, precum şi a compartimentelor respective ale bugetului
attraction of relevant non-profit organizations in developing and assessing state social programs and the corresponding budget components
Regulamentul cu privire la modul de finanțare din bugetul de stat a programelor, proiectelor sau acțiunilor culturale desfășurate de asociațiile obștești
The regulation on budgetary funding for cultural programmes, projects or actions held by public associations
menținerea orientării sociale a tuturor programelor și proiectelor de stat, a tuturor acțiunilor practice
maintenance of social orientation of all the state programmes and projects, all practical actions
Experții societății civile sunt în prezent implicați în elaborarea programelor de stat în domeniul integrării europene și sunt consultați cu privire la diverse probleme care țin de competența viceprim-ministrului.
Civil society experts are now involved in drafting State programmes in the field of European integration and are consulted on various matters within the remit of the Vice Prime Minister.
Sprijinul furnizat de fond va fi mai eficient și va aduce o valoare adăugată mai mare dacă prezentul regulament identifică un număr limitat de obiective obligatorii care să fie urmărite în cadrul programelor elaborate de fiecare stat membru luând în considerare situația și necesitățile sale specifice.
The support provided by the Fund will be more efficient and bring greater added value if a limited number of compulsory objectives are identified in this Regulation, to be pursued in the programmes drawn up by each Member State and taking into account its specific situation and needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
