Examples with "structurilor programului" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acest lucru reprezintă o mare realizare și reflectă eforturile structurilor programului de a asigura un echilibru între cele două regiuni de frontieră.
This is a great achievement and reflects the effort of the programme bodies to ensure balance between the two sides of the border.
Le dorim succes beneficiarilor în implementarea proiectelor și îi asigurăm de întregul sprijin din partea structurilor Programului în realizarea acțiunilor și atingerea obiectivelor stabilite.
We wish success to all beneficiaries in the implementation of the projects and we assure them of our full support in the implementation of the actions planned, in order to achieve their established objectives.
rolul și funcția structurilor programului, inclusiv componența permanentă, identificarea efectivă, responsabilitatea și răspunderea, descrierea sistemelor de gestiune și control, precum și condițiile privind gestionarea tehnică și financiară a sprijinului acordat de Uniune
the role and function of the programme structures, including their standing, effective identification, accountability and responsibility, description of management and control systems, and conditions on the technical and financial management of Union support; recovery procedures in all participating countries
Andere resultaten
Potențialii aplicanți sunt invitați să adreseze întrebări structurilor de management ale Programului Operațional Comun România-Republica Moldova până la data de 16 aprilie, pentru apelul de proiecte SOFT și 30 aprilie 2018 pentru apelul de proiecte HARD, în conformitate cu prevederile Ghidurilor solicitantului.
Potential applicants may ask for assistance from the management structures of Romania-Republic of Moldova Joint Operational Programme by April 16 for SOFT projects and by April 30, 2018 for HARD projects.
Integrarea regională va fi o prioritate permanentă a programului și va reflecta multiplicarea inițiativelor luate de către țări pentru consolidarea structurilor lor regionale.
Regional integration will be a continuing emphasis of the programme, mirroring the increased moves amongst countries themselves to strengthen their regional structures.
Printre punctele forte ale programului se numără inițiativele care au drept obiectiv punerea în aplicare a unui cadru privind cheltuielile pe termen mediu, reducerea costurilor nesalariale asociate muncii și reforma structurilor de cercetare.
The programme's strengths include initiatives aimed at implementing a medium-term expenditure framework, reducing non-wage labour costs and reforming research structures.
Obiectivul programului este construirea de patinoare artificiale noi, finalizarea structurilor începute si reabilitarea patinoarelor artificiale existente.
The program aims at building new artificial rinks, at finalising the started structures and at rehabilitating the existing artificial ice rinks.
La punerea în aplicare a programului ar trebui să se acorde aten ț ie integrării ini ț iativelor sectoriale existente pentru a se evita suprapunerea inutilă a structurilor.
When implementing the Programme care should be taken to ensure that structures are not needlessly duplicated but that existing sectoral initiatives are incorporated instead.
Liceele acestea nu sunt insa organisme straine, sustine Manole, ci "institutii subordonate structurilor constitutionale care doresc sa studieze conform programului constitutional".
Ion Manole argues that these institutions are "subordinated to the constitutional structures which seek to provide education according to the constitutional program".
Scopul principal al programului de master Autovehiculul şi tehnologiile viitorului este de a asigura absolvenţilor cunoştinţele, deprinderile şi competenţele necesare unei cariere profesionale în domeniul industriei auto şi al structurilor de cercetare - proiectare - dezvoltare din acelaşi domeniu.
The main purpose of the master's degree programme entitled Motor vehicles and future technologies is to provide graduates the knowledge, skills and competencies necessary for a professional career in the automotive industry and in the research-design-development structures of the same domain.
Principalul scop al programului constă în încurajarea și sprijinirea reformei structurilor economice și sociale ale partenerilor mediteraneeni, în special în vederea instituirii unei zone de liber schimb cu Comunitatea Europeană.
The programme has the main purpose of encouraging and supporting the reform of the economic and social structures of the Mediterranean partners, notably in preparation for free trade with the European Community.
Obiectivul programului este reabilitarea bazinelor de înot existente, finalizarea structurilor începute ┼či construirea de bazine de înot.
The programme is aimed at rehabilitating the existing swimming pools, at finalising the started structures and at building swimming pools.
Pe baza principiului bunei gestiuni financiare, punerea în aplicare a programului poate fi simplificată prin recurgerea la finanțarea forfetară, în ceea ce privește fie sprijinul acordat participanților la program, fie sprijinul comunitar acordat structurilor instituite la nivel național pentru administrarea programului.
Following the principle of sound financial management, the implementation of the programme may be simplified by recourse to lump sum funding, in respect either of support awarded to programme participants or of Community support for the structures established at national level for the administration of the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
