Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
El
Vertaling van "El" in Frans
El împinge scaunul cu rotile în sala de așteptare a medicului.
Il pousse la chaise roulante dans la salle d'attente du médecin.
El încă ezită să facă pasul decisiv și să-și ceară partenera.
Il hésite encore à faire le pas décisif et demander sa compagne.
El trebuie să țină ochii deschiși ca să nu piardă trenul.
Il doit garder les yeux ouverts pour ne pas rater le train.
El a primit foarte prost remarca ironică despre accentul lui provincial.
Il a avalé de travers la remarque ironique sur son accent provincial.
El înainta cu pași lenți pe coridorul întunecat al vechiului castel.
Il avançait à pas comptés dans le couloir sombre du vieux château.
El preferă feliile în care seuul e bine distribuit prin carne.
Il préfère les tranches où le gras est bien réparti dans la viande.
El nu-și amintește să fi semnat acel document important la birou.
Il ne se souvient pas d'avoir signé ce document important au bureau.
El driblează încet mingea de baschet pe trotuarul din fața casei.
Il dribble doucement la balle de basket sur le trottoir devant la maison.
El a redactat raportul complet personal, fără sprijinul unei secretare.
Il a rédigé le rapport complet de ses propres mains, sans secrétaire.
El a arătat cu degetul casa roșie de la capătul străzii.
Il a montré du doigt la maison rouge au bout de la rue.
El locuiește alături de părinții lui, se văd des desori.
Il habite porte à côté de ses parents, ils se voient souvent.
El își cuprinde cu tandrețe umerii fiului care tocmai a plâns.
Il entoure avec tendresse les épaules de son fils qui vient de pleurer.
El a cumpărat un ulei natural pentru îngrijirea părului foarte uscat.
Il a acheté une huile cosmétique naturelle pour nourrir ses cheveux très secs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die El bevatten
el, de asemenea pron.
lui aussi
"Pierre mange une pomme et lui aussi en veut une."
el și eu pron.
lui et moi
"« Lui et moi » partons demain."
spre el acasă adv.
chez lui
"Elle rentre chez lui après le travail."
și el pron.
lui aussi
"Tu viens au cinéma ? Lui aussi veut venir."
la el acasă adv.
chez lui
"Elle rentre chez lui après le travail."
! e bine pentru el exp.
! ça va pour lui
"Il a trouvé un nouvel appartement, ça va pour lui."
Nici el exp.
lui non plus
"Lui non plus ne veut pas sortir."
bine pentru el
tant mieux pour lui
"Il a eu sa promotion ? Tant mieux pour lui !"
este totul pentru el exp.
c'est toute sa vie
"Son fils, c'est toute sa vie."
că el pron.
qu'il
"Je pense qu'il viendra demain matin."
de la el adv.
de lui
"Ce cadeau vient de lui."
a trage după el v.
faire traîner
"Il fait traîner son sac trop lourd sur le trottoir."
el sau ea pron.
il ou elle
"Qui a appelé ? Il ou elle n'a pas laissé de message."
el și tu pron.
lui et toi
"Lui et toi, vous partez demain matin ?"
lângă el adv.
près de lui
"Elle s'assit près de lui pour mieux l'entendre."
alături de el adv.
à ses côtés
"Sa famille reste à ses côtés pendant sa maladie."
aproape de el adv.
près de lui
"Elle s'assit près de lui pour mieux l'entendre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor El in het Roemeens
Suggesties
pentru el
+10k
despre el
+10k
el insusi
+10k
lângă el
+10k
la el acasă
+10k
nici el
+10k
vrea el
+10k
alături de el
9220
Resultaten: 462531. Exact: 462531. Verstreken tijd: 119 ms.
