Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Il
NEW
el
se
acesta
te nu este e ar rog îi au ce ne
Il pousse la chaise roulante dans la salle d'attente du médecin.
El împinge scaunul cu rotile în sala de așteptare a medicului.
Il hésite encore à faire le pas décisif et demander sa compagne.
El încă ezită să facă pasul decisiv și să-și ceară partenera.
Il rougit de pudeur quand on lui pose des questions trop intimes.
Se înroșește de pudoare când i se pun întrebări prea intime.
Il se sent encore très attaché à son ancien professeur de musique.
Se simte încă foarte atașat de fostul lui profesor de muzică.
Il retrouve son ami dans la foule en repérant son écharpe rouge.
Își regăsește prietenul în mulțime după ce îi zărește eșarfa roșie.
Il consulte toujours le calendrier avant de prendre ses billets de train.
Se uită mereu în calendar înainte să-și cumpere biletele de tren.
Il enfile une chaussette propre avant de mettre ses chaussures de sport.
Îşi trage o şosetă curată înainte să-şi pună pantofii de sport.
Il exagère souvent ses réussites pour paraître plus important que les autres.
Își umflă adesea reușitele ca să pară mai important decât ceilalți.
Il faisait nuit quand les enfants sont enfin rentrés de l'école.
Se înserează când copiii au ajuns în sfârșit de la școală.
Il doit garder les yeux ouverts pour ne pas rater le train.
El trebuie să țină ochii deschiși ca să nu piardă trenul.
Il a avalé de travers la remarque ironique sur son accent provincial.
El a primit foarte prost remarca ironică despre accentul lui provincial.
Il se rușine de originile sale modeste devant ses nouveaux collègues riches.
Se rușinează de originile lui modeste în fața noilor colegi bogați.
Il a allongé les doigts pour effleurer la surface glacée du lac.
Și-a întins degetele ca să atingă ușor suprafața înghețată a lacului.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Il: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens

il est moins cinq exp.
este fără cinci
"Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !"
il n'y a plus personne exp.
nu mai e nimeni
"Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti."
il y a des années exp.
acum ani de zile
"Il a quitté le village, il y a des années."
! il en fait trop exp.
exagerează
"Avec ses cadeaux coûteux, il en fait trop pour l'impressionner."
il est encore temps exp.
încă mai e timp · mai e timp
"Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes."
il est hors de question exp.
este exclus
"Il est hors de question que tu sortes ce soir avec cette tempête."
il est moins le quart exp.
este fără un sfert
"Il est trois heures moins le quart, nous devons partir bientôt."
! il était temps que exp.
era și timpul să
"Il était temps que la réunion commence, tout le monde s'impatientait."
il fait bon exp.
este plăcut afară
"Il fait bon aujourd'hui, nous pouvons sortir sans veste."
! il fait lourd exp.
e înăbușitor
"Il fait lourd aujourd'hui, on va sûrement avoir de l'orage."
il fait sec exp.
este uscat
"Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau."
il faut le faire exp.
trebuie făcut
"Il faut le faire avant demain matin."
! il flotte exp.
plouă
"Sors le parapluie, il flotte."
! il n'en peut plus exp.
este la capătul puterilor
"Il n'en peut plus, il s'endort sur la chaise."
il n'est jamais trop tard exp.
nu este niciodată prea târziu
"Il n'est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue."
! il n'est jamais trop tard pour bien faire exp.
niciodată nu e prea târziu să faci un lucru bun
"Il n'est jamais trop tard pour bien faire, alors excuse-toi maintenant."
! il n'y a pas de mal exp.
nu e nicio problemă
"Tu as cassé le verre ? Il n'y a pas de mal, j'en ai d'autres."
il n'y a pas de quoi exp.
n-ai pentru ce
"Merci beaucoup pour ton aide ! — Il n'y a pas de quoi."
il n'y a pas de temps à perdre exp.
nu e timp de pierdut
"Il n'y a pas de temps à perdre, le train part dans cinq minutes !"
! il n'y a pas grand monde exp.
nu e multă lume
"Au cinéma ce soir, il n'y a pas grand monde dans la salle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Il in het Frans

Publiciteit

Suggesties

il faut +10k
il n'y a pas +10k
a-t-il +10k
il convient +10k
il faut que +10k
il existe +10k
y a-t-il +10k
il convient de +10k

Resultaten: 2556117. Exact: 2556117. Verstreken tijd: 422 ms.