Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clarifica
Vertaling van "clarifica" in Frans
précisent
éclaire
au clair
clarifiant
précise
clarifiera
clarification
Ministrul a publicat un comunicat oficial pentru a-și clarifica poziția față de reformă.
Le ministre a publié un communiqué formel pour clarifier sa position sur la réforme.
Voi clarifica această eroare de factură fără alte întârziere cu contabilitatea.
Je vais clarifier cette erreur de facture sans plus attendre avec la comptabilité.
O nouă hotărâre a instanței clarifică drepturile chiriașilor în fața evacuărilor abuzive.
Un nouvel arrêt du tribunal vient préciser les droits des locataires face aux expulsions abusives.
Nu a fost găsită nicio armă și poliția n-a putut clarifica misterul.
Aucune arme retrouvée et la police n'a pas pu éclaircir le mystère.
A adăugat încă o observație, pentru a-și clarifica poziția în raportul final.
Elle a ajouté un commentaire additionnel pour clarifier sa position dans le rapport final.
Au semnat un contract prenupțial pentru a-și clarifica drepturile și obligațiile înainte de nuntă.
Ils ont signé un contrat conjugal pour clarifier leurs droits et devoirs avant le mariage.
Înainte de ședința decisivă, îmi adun gândurile pentru a-mi clarifica prioritățile.
Avant la réunion décisive, je me recueille afin de clarifier mes priorités.
Dacă dai din gură acum, o să putem clarifica în sfârșit situația asta.
Si tu lâches le mot maintenant, on pourra enfin clarifier toute situația asta.
Și-au declarat oficial concubinajul pentru a-și clarifica situația din punct de vedere administrativ.
Ils ont officiellement déclaré leur communauté de vie afin de clarifier leur situation administrative.
Cancelaria germană a dat publicității un comunicat pentru a-și clarifica poziția față de conflictul din regiune.
La chancellerie allemande a publié un communiqué pour clarifier sa position sur le conflit régional.
Președintele s-a bazat pe purtătorul său de cuvânt pentru a-și clarifica declarațiile controversate.
Le président s'est appuyé sur sa secrétaire de presse pour clarifier ses propos controversés.
În emailul lui, a adăugat câteva reflecții suplimentare pentru a-și clarifica poziția.
Dans son email, il a ajouté des réflexions supplémentaires pour clarifier sa position.
Consilierul i-a recomandat o evaluare a competențelor pentru a-și clarifica obiectivele profesionale.
Le conseiller lui a recommandé un bilan de compétences afin de clarifier ses objectifs professionnels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die clarifica bevatten
a clarifica v.
mettre au clair
"Il faut mettre au clair cette situation compliquée."
rendre plus net
"Il faut rendre plus net le contraste de cette photo."
a clarifica ambiguitatea v.
lever l'ambiguïté
"Le professeur a levé l'ambiguïté en expliquant le sens exact du mot."
a clarifica lucrurile v.
mettre les choses au point
"Il a voulu mettre les choses au point après cette dispute."
a-și clarifica ideile v.
mettre les idées au clair
"Il faut que je mette mes idées au clair avant de prendre cette décision."
a clarifica intențiile v.
clarifier ses intentions
"Il a décidé de clarifier ses intentions avant la réunion."
a clarifica neînțelegerile v.
dissiper les malentendus
"Le directeur a organisé une réunion pour dissiper les malentendus."
a clarifica situația v.
éclaircir la situation
"Il faut éclaircir la situation avant de prendre une décision."
a clarifica ideile v.
éclaircir les idées
"Cette explication va éclaircir les idées des étudiants sur ce sujet complexe."
a se clarifica v.
se clarifier
"La situation se clarifie grâce aux nouvelles informations."
se préciser
"Les détails du projet se précisent après la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clarifica in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1057. Exact: 1057. Verstreken tijd: 37 ms.
