Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conducerea
Vertaling van "conducerea" in Frans
Bugetul proiectului a trecut peste suma pe care o aprobase conducerea.
Le budget du projet est passé au-dessus de ce que la direction avait accepté.
Au schimbat conducerea în vârful picioarelor, fără vreun comunicat oficial.
Ils ont changé de direction sur la pointe du pied, sans communiqué officiel.
Mă simt mai puțin apropiat de anumiți colegi de când s-a schimbat conducerea.
Je me sens moins proche de certains collègues depuis le changement de direction.
Mai mulți candidați vor să preia conducerea partidului după alegerile interne.
Plusieurs candidats veulent prendre la tête du parti après les élections internes.
Atitudinea lui defensivă nu face decât să îngreuneze dialogul cu conducerea.
Son attitude défensive ne fait que compliquer le dialogue avec la direction.
Acceptarea acestui compromis fără nicio negociere riscă să coste scump conducerea.
Accepter ce compromis sans rien négocier risque d'être cher à la direction.
Ședința noastră cu conducerea are loc săptămâna viitoare, fiți punctuali.
Notre réunion avec la direction a lieu dans huit jours, soyez ponctuels.
Atitudinea lui fățiș împotriva ierarhiei îi aduce conflicte repetate cu conducerea.
Son attitude ouvertement anti hiérarchie lui cause des conflits répétés avec sa direction.
Pentru a reanima activitatea, conducerea propune reduceri temporare de preț.
Pour relancer l'activité, la direction propose des réductions temporaires de prix.
Se bănuiește conducerea că a acționat pe ascuns cu acest furnizor.
On soupçonne la direction d'avoir agi par en dessous avec ce fournisseur.
Părinții au cerut insistent o ședință cu conducerea pentru a înțelege situația.
Les parents exigèrent fermement une réunion avec la direction pour comprendre la situation.
Greva prelungită a constrâns în cele din urmă conducerea companiei să cedeze.
La grève prolongée a finalement fait plier la direction de l'entreprise.
Acest trimestru excelent confirmă strategia bună adoptată de conducerea generală.
Ce trimestre faste confirme la bonne stratégie adoptée par la direction générale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conducerea bevatten
a prelua conducerea v.
prendre la tête de
"L'équipe française prend la tête du championnat après cette victoire."
prendre la barre
"Elle va prendre la barre de l'entreprise familiale."
a preda conducerea v.
céder la main
"Le directeur cède la main à son adjoint."
laisser la main
"Le directeur va laisser la main à son adjoint pour ce projet."
conducerea mingii nf.
conduite du ballon
"Sa conduite du ballon impressionne tous les spectateurs du match."
a fi la conducerea v.
être aux commandes de
"Elle est aux commandes de cette grande entreprise depuis cinq ans."
a fi sub conducerea v.
être sous la direction de
"Les employés sont sous la direction de leur chef de service."
a ceda conducerea v.
céder la direction
"Le directeur va céder la direction de l'entreprise à son fils."
conducerea superioară nf.
haute hiérarchie
"La haute hiérarchie de l'entreprise a décidé de réorganiser les services."
sub conducerea prep.
sous la direction de
"Elle travaille sous la direction de Monsieur Dupont depuis trois ans."
sub conducerea sa adv.
sous sa direction
"Le projet s'est déroulé sous sa direction pendant six mois."
la conducerea prep.
à la tête de
"Le nouveau ministre est à la tête du gouvernement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conducerea in het Roemeens
Suggesties
conducerea centrală
1020
sub conducerea
+10k
Resultaten: 10792. Exact: 10792. Verstreken tijd: 70 ms.
