Condițiile contractuale prevăd posibilitatea rezilierii fără costuri după primul an de abonament.
Les conditions contractuelles prévoient une résiliation sans frais après la première année d'abonnement.
Datorită experienței ei, șefa de proiect trece foarte ușor prin negocierile contractuale.
Grâce à son expérience, la cheffe de projet se balade dans les négociations contractuelles.
Judecătorul a reamintit că obligațiile contractuale semnate de ambele părți au întâietate.
Le juge a rappelé la primauté des engagements contractuels signés par les deux parties.
Mulți caută să se eschiveze de la angajamentele lor financiare contractuale.
Beaucoup cherchent à se dérober à leurs engagements financiers contractuels.
Datorită garanției contractuale, magazinul mi-a înlocuit gratuit televizorul defect.
Grâce à la garantie contractuelle, le magasin a remplacé gratuitement ma télévision défectueuse.
Au ales medierea, ca să evite ruperea bruscă a relației lor contractuale.
Ils ont préféré la médiation pour éviter une dissolution brutale de leur relation contractuelle.
Este necesar să păstrăm o evidență scrisă a tuturor discuțiilor contractuale.
Il importe de garder une trace écrite de toutes les discussions contractuelles.
O bancă ce își încalcă obligațiile contractuale își pierde încrederea generală.
Une banque qui faillit à ses responsabilités contractuelles perd la confiance générale.
Cosemnatarii sunt angajați în solidar să respecte toate obligațiile contractuale.
Les cosignataires se trouvent solidairement engagés à respecter toutes les obligations contractuelles.
Vom rămâne fideli angajamentelor contractuale reciproce, orice s-ar întâmpla între noi.
Quoi qu'il advienne, nous resterons fidèles à nos engagements contractuels réciproques.
Pentru a-și onora angajamentele contractuale, societatea a livrat produsele înainte de termen.
Pour satisfaire ses engagements contractuels, la société a livré les produits avant la date limite.
Partenerii de afaceri au angajat un arbitru independent pentru a tranșa disputele contractuale.
Les partenaires commerciaux ont engagé un arbitre indépendant pour résoudre les différends contractuels.
Nerespectarea obligațiilor contractuale a dus la încetarea anticipată a parteneriatului comercial.
La non-satisfaction des obligations contractuelles a entraîné la rupture anticipée du partenariat commercial.