Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
copilul
Geflecteerde vorm van copil
Vertaling van "copilul" in Frans
Multe mame preferă să alăpteze pentru a întări legătura cu copilul lor.
Beaucoup de mères préfèrent allaiter pour renforcer le lien avec leur enfant.
Medicul îl consultă pe copilul mic care tușește de câteva zile.
Le médecin examine le petit enfant qui tousse depuis plusieurs jours.
Dacă mai critici o dată copilul lui, iese cu scandal diseară.
Si tu critiques encore son fils, il va y avoir ce soir.
Jucăria e stricată, iar copilul încearcă s-o repare cu bandă adezivă.
Le jouet est cassé, l'enfant essaie de le réparer avec du scotch.
Parohul ne-a rugat să reflectăm la sensul botezului pentru copilul nostru.
Le curé nous a demandé de réfléchir au sens du baptême pour notre enfant.
Marc, copilul preferat al mamei, nu făcea niciodată vreo corvoadă.
Marc, enfant chéri de sa mère, ne faisait jamais la moindre corvée.
Ei așteaptă un colet cu medicamente urgente pentru copilul lor bolnav.
Ils attendent un colis de médicaments urgents pour leur enfant malade.
Gesturile lui sunt mai gingașe când are grijă de copilul bolnav.
Ses gestes sont plus tendres quand il s'occupe de son enfant malade.
Au comandat o pizza mini pentru copilul care mănâncă foarte puțin.
Ils ont commandé une pizza mini pour l'enfant qui mange très peu.
Doctorul a spus că copilul este prea slab pentru vârsta lui.
Le médecin a dit que l'enfant était trop maigre pour son âge.
Medicul a lucrat toată noaptea eroic, ca să salveze copilul.
Le médecin a travaillé toute la nuit en héros pour sauver l'enfant.
În câteva săptămâni, copilul a făcut mari progrese la citit.
En quelques semaines, l'enfant a fait de grands pas en lecture.
Poliția a căutat în toate colțurile parcului ca să găsească copilul.
La police a fouillé aux quatre coins du parc pour trouver l'enfant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die copilul bevatten
a schimba copilul v.
changer le bébé
"Papa doit changer le bébé avant le biberon du soir."
! a face pe copilul v.
! faire l'enfant
"Arrête de faire l'enfant et assume tes responsabilités !"
copilul cel mare nm.
aîné de la famille
"L'aîné de la famille aide souvent ses parents avec ses petits frères."
a supraveghea copilul v.
garder le bébé
"Elle va garder le bébé ce soir pendant que nous sortons."
copilul partenerului nm.
enfant du conjoint
"Les enfants du conjoint de Marie vivent avec eux une semaine sur deux."
! a arunca copilul odată cu apa din baie v.
! jeter le bébé avec l'eau du bain
"En supprimant tout le programme, ils ont jeté le bébé avec l'eau du bain."
copilul neajutat nm.
pauvre petit
"Ce pauvre petit n'a pas eu de chance dans la vie."
a arunca copilul odată cu apa din cadă v.
jeter l'enfant avec l'eau du bain
"En supprimant tout le programme, ils ont jeté l'enfant avec l'eau du bain."
! a răsfăța copilul v.
! pouponner
"Marie adore pouponner sa petite sœur pendant les vacances."
copilul favorit nm.
l'enfant chéri
"Ce réalisateur est l'enfant chéri du public."
a abandona copilul v.
exposer
"Autrefois, certaines mères exposaient leur enfant sur les marches de l'église."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor copilul in het Roemeens
Suggesties
copilul nostru
+10k
copilul preferat
370
copilul iisus
140
copilul interior
110
copilul tau
25
si copilul
24
copilul a
20
Resultaten: 38791. Exact: 38791. Verstreken tijd: 54 ms.
