Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creste
Vertaling van "creste" in Frans
Uraniul este îmbogățit pentru a crește proporția izotopilor capabili să fisioneze.
On enrichit l'uranium pour augmenter la proportion d'isotopes capables de fissionner.
Se modifică formula gelului dezinfectant pentru a-i crește conținutul de alcool.
On modifie la formulation du gel désinfectant pour augmenter sa teneur en alcool.
La căldura asta, trestia crește aproape cu un centimetru pe zi.
Avec cette chaleur, la canne grandit presque d'un centimètre par jour.
Lehamitea oamenilor crește pe fondul promiselor politice care nu sunt niciodată respectate.
La lassitude de la population grandit devant les promesses politiques jamais tenues.
Muștarul crește bine pe ogorul acesta însorit, de lângă râu.
La moutarde pousse bien dans ce champ ensoleillé près de la rivière.
Fagul crește bine în pădurile răcoroase și umbroase din regiunile temperate.
Le hêtre pousse bien dans les forêts fraîches et ombragées des régions tempérées.
Numărul de membri ai acestui partid politic crește după fiecare alegere.
Le nombre de membres de ce parti politique augmente après chaque élection.
Prețul platinei crește adesea atunci când industria auto este în expansiune.
Le prix de la platine augmente souvent lorsque l'industrie automobile se développe.
Medicul recomandă un tratament care crește densitatea osoasă la pacienții vârstnici.
Le médecin recommande un traitement augmentant la densité osseuse chez les patients âgés.
Bugetul marinei militare crește din cauza noilor fregate care trebuie construite.
Le budget de la marine augmente à cause des nouvelles frégates à construire.
Mărul pitic crește foarte bine într-un ghiveci mare, pe balcon.
Ce pommier nain pousse très bien dans un grand pot sur le balcon.
Pentru croazieră, tariful pe persoană crește în perioada de vârf.
Pour la croisière, le tarif par personne augmente pendant la haute saison.
Volumul muzicii crește încet-încet, creând o atmosferă caldă în încăpere.
La musique augmente tout doucement, créant une ambiance chaleureuse dans la pièce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die creste bevatten
creste de cocoș nf.
crêtes de coq
"Le médecin a examiné les crêtes de coq sur la peau du patient."
cu creste și rinichi de cocoș adj.
à la gauloise
"Une sauce à la gauloise accompagne parfaitement ce plat de volaille."
a crește v.
a crește și a scădea v.
augmenter et diminuer
"Il faut augmenter et diminuer le volume selon les scènes du film."
a crește numărul v.
augmenter le nombre
"L'école va augmenter le nombre d'élèves par classe cette année."
a crește un copil v.
élever un enfant
"Élever un enfant demande du temps, de l'écoute et beaucoup de patience."
stresul crește exp.
le stress augmente
"À l'approche du concours, le stress augmente pour tout le monde."
a crește temperatura v.
monter la température
"Il faut monter la température du four à 180 degrés."
faire monter la température
"Il faut faire monter la température de la pièce avant l'arrivée des invités."
presiunea crește exp.
la pression monte
"Avant l'examen, la pression monte chez les étudiants."
a crește rapid v.
monter rapidement
"Les prix ont monté rapidement après l'annonce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor creste in het Roemeens
Suggesties
a creste
+10k
care crește
8850
a crește eficiența
1230
a crește nivelul
1160
a crește numărul
830
tensiunea crește
820
presiunea crește
790
a crește puterea
630
Resultaten: 22922. Exact: 22922. Verstreken tijd: 52 ms.
