Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "esentiale" in Frans
Vorbește mult, dar uită adesea de punctele esențiale ale problemei.
Il parle beaucoup, mais il oublie souvent les choses essentielles du problème.
Noțiunile de habitat și nișă ecologică sunt esențiale în ecologia modernă.
Les notions d'habitat et de niche écologique sont essentielles en écologie moderne.
Mediatorul le-a cerut fiecăruia să își rezume calm nevoile esențiale.
Le modérateur a demandé à chacun de résumer calmement ses besoins essentiels.
Voluntarii de la policlinică distribuie și medicamente esențiale persoanelor fără mijloace materiale.
Les bénévoles du dispensaire distribuent aussi des médicaments essentiels aux personnes sans ressources.
Specialistul explică faptul că măduva osoasă produce celulele sanguine esențiale organismului.
Le spécialiste explique que la moelle osseuse produit les cellules sanguines indispensables.
Prieteniile calde și protective sunt esențiale pentru formarea unei personalități încă fragile.
Les amis bienveillants sont indispensables à l'épanouissement d'une personnalité encore fragile.
Rezumatul lucrării tale de licență este prea vag, lipsesc elemente esențiale.
Le sommaire de ton mémoire est trop vague, il manque des éléments essentiels.
Bancherul l-a sfătuit pe debitor să reducă cheltuielile care nu sunt esențiale.
Le banquier a conseillé à l'endetté de réduire ses dépenses non essentielles.
Vom folosi ultima perioadă a acestui curs pentru a recapitula conceptele esențiale.
Nous consacrerons la dernière période de ce cours à réviser les notions essentielles.
Când au desfăcut coletul, au descoperit că lipseau câteva piese esențiale.
Lors du déballage, ils ont découvert qu'il manquait plusieurs pièces essentielles.
Și-a făcut prezentarea în grabă și a uitat să verifice cifrele esențiale.
Elle a bâclé sa présentation et a oublié de vérifier les chiffres essentiels.
Fiecare gazdă oferă ciupercii parazite substanţe nutritive esenţiale pentru înmulţirea ei rapidă.
Chaque hôte fournit au champignon parasite des nutriments essentiels à sa reproduction rapide.
Bugetul alocat e nu mare lucru, va acoperi doar cheltuielile esenţiale.
Le budget accordé est pas lourd, ça couvrira seulement les frais essentiels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die esentiale bevatten
chestiuni esențiale nf.
questions cruciales
"Abordons d'abord les questions cruciales avant de voter."
lucruri esențiale nf.
choses essentielles
"Il faut d'abord acheter les choses essentielles comme la nourriture."
necesități esențiale nm.
besoins essentiels
"L'État doit garantir l'accès aux besoins essentiels de tous les citoyens."
bunuri esențiale nm.
bien essentiel
"L'eau et l'électricité sont des biens essentiels pour tous."
informații esențiale nm.
détails essentiels
"Le rapport présente les détails essentiels du projet."
masaj cu uleiuri esențiale nm.
massage aux huiles essentielles
"Elle a réservé un massage aux huiles essentielles pour se détendre."
trăsăturile esențiale nm.
grands traits
"Il nous a présenté le projet dans ses grands traits."
aspecte esențiale nf.
choses essentielles
"Le directeur a présenté les choses essentielles du nouveau projet."
date esențiale nf.
donnée essentielle
"Cette donnée essentielle manque pour terminer notre analyse."
données vitales
"Nous protégeons toutes les données vitales de l'entreprise sur des serveurs."
componente esențiale nm.
organes vitaux
"Les transports sont les organes vitaux de la ville."
care descrie trăsăturile esențiale adj.
définissant
"Il a mentionné les qualités définissant un bon leader."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor esentiale in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 9050. Exact: 9050. Verstreken tijd: 37 ms.
