Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploda
Vertaling van "exploda" in Frans
Strategia noastră de marketing e beton armat, vânzările vor exploda.
Notre stratégie marketing est de béton, les ventes vont exploser.
Fără această mică supapă, compresorul ar putea exploda în caz de suprapresiune puternică.
Sans cette petite soupape, le compresseur pourrait exploser en cas de forte surpression.
Va exploda în cinci minute și trebuie să ne depărtăm.
Impossible, ça va sauter dans cinq minutes, il faut fuir.
Vine o bombă nucleară ce va exploda în mai puțin de un minut.
Un engin nucléaire arrive. Il va sauter dans moins d'une minute.
Inima ta va exploda de spaimă, înainte să-ți pierzi cunoștința.
La terreur fera éclater ton cœur, avant même que tu perdes conscience.
O roată de mașină foarte uzată poate exploda brusc, mai ales pe caniculă.
Une roue de voiture usée peut éclater soudainement, surtout pendant les fortes chaleurs.
Refuzi să vezi adevărul, e treaba ta când totul va exploda.
Tu refuses de voir la vérité, tant pis pour vous quand tout explosera.
Șantierul trebuie neapărat să avanseze conform calendarului, altfel bugetul va exploda.
Le chantier doit absolument avancer dans les délais prévus, sinon le budget explosera.
Mai bine ai termina raportul azi, altfel şeful va exploda mâine.
Vous feriez mieux de finir ce rapport aujourd'hui, sinon le patron explosera demain.
Geniștii se temeau că dispozitivul găsit în valiză ar putea exploda dintr-o clipă în alta.
Les démineurs craignaient que l'engin retrouvé dans la valise n'aille exploser à tout moment.
Mulți pariază că start-up-ul ăsta va exploda, dar piața este încă foarte nesigură.
Beaucoup gagent que cette startup va exploser, mais le marché reste très incertain encore.
Dacă îți muți piciorul de pe firul acela, vei exploda.
Si tu écartes ta jambe de ce fil, tu vas exploser.
Cei fel de lucruri doar exploda în față jumătate din timp.
Ce genre de chose m'explose à la figure la moitié du temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die exploda bevatten
a exploda v.
pe punctul de a exploda adj.
sur le point d'exploser
"La chaudière sur le point d'exploser inquiète les techniciens."
prêt à éclater
"Le ballon est prêt à éclater, il faut arrêter de le gonfler."
a exploda în față v.
éclater au visage
"La bulle de savon a éclaté au visage de l'enfant."
a exploda de bucurie v.
exploser de joie
"Les supporters ont explosé de joie après le but."
a exploda de furie v.
exploser de colère
"Il a explosé de colère quand il a vu les dégâts dans sa voiture."
! grimper au plafond
"Il va grimper au plafond quand il verra ses notes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploda in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1658. Exact: 1658. Verstreken tijd: 51 ms.
