Condițiile generale prezentate mai jos fac parte integrantă din prezentul acord.
Les conditions générales présentées ci-après font partie intégrante du présent accord.
Bătrânii le povestesc copiilor legendele care fac parte din moștenirea noastră comună.
Les anciens racontent aux enfants les légendes qui font partie de notre héritage commun.
Părinții mei sunt bucuroși că fac parte din acest cartier primitor și unit.
Mes parents sont heureux de faire partie de ce quartier chaleureux et solidaire.
Sunt încântați că fac parte dintr-un proiect cultural deschis tuturor locuitorilor.
Ils sont ravis de faire partie d'un projet culturel ouvert à tous les habitants.
Ciorapii plasă fac parte din costumul de scenă al acestei cântărețe.
Les bas résille font partie du costume de scène de cette chanteuse.
În această formare, materialele digitale fac parte din pachetul oferit.
Dans cette formation, les supports numériques font partie du lot offert.
Castelul și hambarele fac parte din aceeași moșie de familie.
Le château et les granges font partie du même domaine foncier familial.
Ştii bine că eşecurile fac parte din joc când porneşti o afacere.
Tu sais bien que les échecs font partie du jeu quand on entreprend.
Poveștile bunicii mele fac parte din memoria colectivă a regiunii noastre.
Les contes de ma grand-mère font partie de la mémoire populaire de notre région.
Se consideră norocoși că fac parte din grupul ales pentru această excursie școlară deosebită.
Ils se sentent chanceux de faire partie du groupe choisi pour ce voyage scolaire exceptionnel.
Comentariile negative pe internet fac parte din joc pentru influenceri.
Les commentaires négatifs sur internet font partie du jeu pour les influenceurs.
Exercițiile de evacuare din gări fac parte din măsurile pentru siguranța internă.
Les exercices d'évacuation dans les gares font partie des mesures de sûreté intérieure.
Nu vreau să fac parte din juriu, prefer să rămân doar spectator.
Je ne veux pas faire partie du jury, je préfère rester simple spectateur.