Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manca
Vertaling van "manca" in Frans
Datorită rezervelor din cămară, am avut ce mânca tot weekendul.
Grâce au fond de placard, on a pu manger tout le week-end.
Se poate mânca bine și ieftin la micul restaurant din cartier.
On peut bien manger à petits prix dans ce petit restaurant de quartier.
Ea a făcut terci morcovilor ca să le poată mânca bebelușul.
Elle a mis en bouillie les carottes pour que le bébé les mange.
Nu mânca prea sărat, pe termen lung îți face rău la sănătate.
Ne mange pas trop salé, c'est mauvais pour ta santé à long terme.
L-a certat pe fiul ei care mânca cu mâinile murdare.
Elle a grondé son fils qui mangeait avec les mains sales.
Au cumpărat o capcană fiindcă un şoricel le mânca pâinea din dulap.
Ils ont acheté un piège parce qu'une souris mangeait le pain dans le placard.
Am tăiat totul mărunt, ca bebelușul să poată mânca fără probleme.
On a tout coupé menu pour que le bébé puisse manger sans difficulté.
Familia pregătește un couscous halal, ca să poată mânca toți invitații.
La famille prépare un couscous halal afin que tous les invités puissent en manger.
Putem mânca bine cu costuri mici în acest mic restaurant de familie.
On peut manger correctement à petits frais dans ce petit restaurant familial.
Ratatouille se poate mânca simplă sau întinsă pe felii de pâine prăjită.
On peut manger la ratatouille seule, ou la mettre sur des tartines grillées.
Deoarece este răcoare afară, am putea mânca pe terasă fără să transpirăm.
Puisqu'il fait frais dehors, on pourrait manger sur la terrasse sans transpirer.
A mânca cel puțin o legumă crudă pe zi îți poate îmbunătăți digestia.
Manger au moins un légume cru par jour peut améliorer ta digestion.
Pe vremuri, a mânca carne vinerea era o interdicție religioasă foarte răspândită.
Manger de la viande le vendredi était autrefois un interdit religieux très répandu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die manca bevatten
a mânca v.
a mânca acasă v.
manger à la maison
"Nous préférons manger à la maison ce soir plutôt qu'au restaurant."
a mânca cina acasă v.
dîner à la maison
"Nous allons dîner à la maison ce soir plutôt qu'au restaurant."
a mânca cu mâinile v.
manger avec les doigts
"Les enfants aiment manger avec les doigts quand ils mangent des frites."
a mânca de toate v.
manger de tout
"Mon frère mange de tout, il n'est jamais difficile à table."
a mânca echilibrat v.
manger équilibré
"Il faut manger équilibré pour rester en forme toute l'année."
a bea și a mânca v.
boire et manger
"Il faut boire et manger régulièrement pour rester en bonne santé."
a mânca pe săturate v.
manger à sa faim
"Après trois jours de jeûne, il put enfin manger à sa faim."
a mânca la restaurant v.
manger au restaurant
"Nous avons décidé de manger au restaurant pour célébrer notre anniversaire."
a mânca cu plăcere v.
manger avec plaisir
"Il mange avec plaisir ce délicieux gâteau au chocolat."
a mânca zgomotos v.
manger bruyamment
"Il mange bruyamment sa soupe, ce qui dérange les autres convives."
a mânca afară v.
manger dehors
"Nous avons décidé de manger dehors sur la terrasse ce soir."
a mânca mai puțin v.
manger moins
"Le médecin lui a conseillé de manger moins pour perdre du poids."
a mânca la fața locului v.
manger sur place
"Nous préférons manger sur place plutôt que d'emporter nos sandwichs."
a nu mânca v.
ne pas manger
"Il décide de ne pas manger ce soir pour perdre du poids."
plăcerea de a mânca nm.
goût
"Il a retrouvé le goût de manger."
a mânca cu poftă v.
avoir bon appétit
"Il a bon appétit depuis qu'il fait du sport régulièrement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manca in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 9711. Exact: 9711. Verstreken tijd: 60 ms.
